挪用公款500万后归还，仍可能面临十年以上有期徒刑，但具体量刑会综合考虑多种因素。以下是对此问题的详细分析：
一、基本法律规定
根据《刑法》的相关规定，国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，构成挪用公款罪。其中，挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。这里的“不退还”包括客观上不能还和主观上不想还两种情况。但即便在案发前归还了公款，由于数额巨大，仍可能面临十年以上有期徒刑的处罚。不过，归还行为可以作为从轻量刑的考量因素。
二、量刑的具体考量因素
挪用公款的用途：
- 如果挪用公款用于非法活动，如赌博、走私等，无论是否归还，都可能面临十年以上有期徒刑或者无期徒刑的处罚。
- 如果挪用公款用于合法的营利活动，且及时归还，可能判处五年以上有期徒刑，并可适用缓刑等从轻情节。
归还的及时性：
- 归还公款的时间节点对量刑有重要影响。在案发前主动归还，通常能体现行为人的悔罪表现，法院在量刑时会予以考虑，可能从轻处罚。
- 如果在司法机关介入后才归还，虽然也能体现一定的悔罪态度，但量刑上的从轻幅度可能相对较小。
其他情节：
- 是否存在自首、立功等情节，也会影响量刑结果。自首和立功是法定的从轻或减轻处罚情节。
- 行为人的主观恶性、社会危害性等也是法院量刑时需要考虑的因素。
三、可能的法律后果
有期徒刑：
- 挪用公款500万属于数额巨大，即便归还，也可能面临十年以上有期徒刑的处罚。但具体刑期会根据上述考量因素综合确定。
附加刑：
- 除了有期徒刑外，还可能面临罚金等附加刑的处罚。罚金的具体数额会根据犯罪情节和被告人的经济状况等因素确定。
长期负面影响：
- 挪用公款的行为不仅会导致刑事处罚，还会对行为人的社会信用、职业发展等产生长期负面影响。例如，可能影响其未来的就业、晋升等机会。
四、建议与提醒
- 及时归还并自首：如果发现自己有挪用公款的行为，应尽快归还公款并主动向司法机关自首，以争取从轻或减轻处罚的机会。
- 咨询专业律师：在面对此类法律问题时，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解自己的法律风险和可能的法律后果。
- 遵守法律法规：作为国家工作人员或其他相关职业者，应严格遵守法律法规，不得利用职务之便谋取私利或进行其他违法活动。
如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。