“刑事案件未终结”通常指的是一个刑事案件从立案开始，经过侦查、审查起诉、审判等各个阶段，但尚未得出最终的法律结论或判决的状态。具体来说，可以从以下几个角度来理解：

1. 侦查阶段未终结：

   • 在刑事案件立案后，公安机关或检察机关会进行侦查活动，以收集证据、查明事实。如果侦查活动尚未完成，或者虽然侦查完毕但尚未将案件移送审查起诉，那么案件就处于未终结状态。
   • 例如，一起盗窃案立案后，警方正在调查取证，寻找嫌疑人，此时案件就处于侦查阶段未终结。

2. 审查起诉阶段未终结：

   • 当侦查活动完成后，案件会移送至检察机关进行审查起诉。检察机关会对案件进行全面审查，决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉。如果检察机关尚未作出起诉决定，或者虽然决定起诉但尚未将案件移送至法院，那么案件也处于未终结状态。
   • 例如，上述盗窃案侦查完毕后，警方将案件移送至检察院，检察院正在审查证据和案情，此时案件就处于审查起诉阶段未终结。

3. 审判阶段未终结：

   • 如果检察机关决定对犯罪嫌疑人提起公诉，案件将进入审判阶段。在审判过程中，法院会听取控辩双方的意见，审查证据，并作出判决。如果审判活动尚未完成，或者虽然判决已作出但尚未生效（如处于上诉、抗诉期间），那么案件同样处于未终结状态。
   • 例如，上述盗窃案经检察院提起公诉后，法院正在开庭审理，此时案件就处于审判阶段未终结。若一审判决后，被告人提出上诉，案件进入二审程序，也仍属于未终结状态。

法律后果与注意事项：

• 在刑事案件未终结期间，犯罪嫌疑人可能面临被采取强制措施（如拘留、逮捕）的风险，其人身自由可能受到限制。
• 犯罪嫌疑人及其家属应积极配合司法机关的工作，如实提供证据和信息，以便案件能够尽快得到公正处理。
• 如果对案件的处理有疑问或不满，可以依法提出申诉或控告，但应遵守法律程序和规定。

建议：

• 如果您或您身边的人涉及刑事案件且案件尚未终结，建议保持冷静，积极配合司法机关的工作，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
• 律师可以根据案件的具体情况，为您提供法律咨询、代理申诉、控告或辩护等服务，以维护您的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。