在开车撞死一位无儿无女无父母、有老婆但没结婚证、还有同父异母兄弟姐妹的受害者的情况下，关于与谁谈谅解书的问题，需要分情况讨论：
关于“有老婆但没结婚证”的情况：
- 在法律上，结婚证是证明夫妻关系存在的法定凭证。如果没有结婚证，且双方未依法进行婚姻登记，那么从法律角度讲，他们并不构成法律上的夫妻关系。
- 因此，在寻求谅解书时，这位所谓的“老婆”在法律上并不具备直接签署谅解书的资格，除非她能提供其他证据证明与受害者存在事实上的婚姻关系（如共同生活证明、财产共有证明等），且这些证据被法院或相关机构认可。但在实际操作中，这种证明往往较为困难。
关于同父异母兄弟姐妹的情况：
- 同父异母的兄弟姐妹属于受害者的近亲属范畴，在法律上具有签署谅解书的资格。
- 在寻求谅解书时，可以与受害者的同父异母兄弟姐妹进行协商，如果他们愿意出具谅解书，那么这份谅解书在法律上是有一定效力的。
关于其他可能的情况：
- 如果受害者还有其他近亲属，如祖父母、外祖父母等，且这些近亲属在法律上具备签署谅解书的资格，那么也可以与他们进行协商。
- 此外，如果受害者生前有遗嘱指定了遗产继承人或受遗赠人，且这些人愿意出具谅解书，那么他们的意见也应被考虑在内。但这种情况相对较少见，且需要严格的法律程序来确认遗嘱的效力。
法律建议：
- 在处理此类事故时，建议首先与受害者的同父异母兄弟姐妹进行协商，了解他们的意愿和诉求。
- 如果受害者的“老婆”能够提供充分证据证明与受害者存在事实上的婚姻关系，且这些证据被法院或相关机构认可，那么也可以与她进行协商。
- 在协商过程中，应尊重受害者的近亲属的意愿和感受，尽量达成和解协议，以减轻事故带来的法律后果和社会影响。
- 如果协商无果或存在争议，建议及时寻求法律援助或咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果能够获得受害者近亲属的谅解书，并在后续的法律程序中得到认可，那么这可能会对事故的责任认定和赔偿处理产生积极影响。
- 如果没有获得谅解书或谅解书不被认可，那么事故的责任认定和赔偿处理可能会更加严格和复杂。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。