厂矿园区内两辆车相撞，是否构成交通事故，需分情况讨论：

1. 若厂矿园区允许社会车辆通行，则构成交通事故
   根据《道路交通安全法》第119条对“道路”的定义，包括“公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方”。若厂矿园区内道路允许社会车辆（如快递车、访客车等）自由通行，则两车相撞属于交通事故，需按《道路交通安全法》处理，包括报警、划分责任、保险理赔等流程。

2. 若厂矿园区禁止社会车辆通行，则可能不构成交通事故
   若园区明确禁止社会车辆进入（如仅限内部员工车辆通行），且事故双方均为园区内登记车辆，则此类道路属于“非道路区域”。此时相撞事件不适用《道路交通安全法》，而应按一般侵权责任处理，依据《民法典》第1165条（过错责任原则）划分责任。例如，若一方违规驾驶导致碰撞，需承担民事赔偿责任。

法律建议：

• 事故发生后：立即保护现场，确认园区道路是否允许社会车辆通行（可通过园区入口标识、管理规定等判断）。
  
• 责任划分：若构成交通事故，由交警出具《事故责任认定书》；若为非道路事故，需自行收集证据（如行车记录仪、证人证言）证明对方过错。
  
• 保险理赔：无论是否构成交通事故，均需及时通知保险公司。若为非道路事故，部分车险条款可能要求提供警方或园区管理方出具的事故证明。
  

特殊情形：
若园区道路处于“半开放”状态（如部分时段允许社会车辆通行），需结合具体时间、通行权限等因素综合判断是否属于《道路交通安全法》中的“道路”。此类案件实践中可能存在争议，建议根据具体证据咨询专业律师。

如有进一步疑问或需具体指导，可直接向我咨询。