结论：厂区内车辆碰撞是否能算交通事故，需根据厂区道路的性质及事故的具体情况来判断。若厂区道路允许社会车辆自由通行，则通常认定为交通事故；若厂区为封闭管理，不允许社会车辆通行，则一般不被认定为交通事故，而可能作为民事侵权或安全事故处理。

详细分析：

1. 交通事故的定义与范围：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。这里的“道路”包括公路、城市道路以及虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方。

2. 可能被认定为交通事故的情况：

   • 当厂区道路允许社会车辆自由出入，如工业园区内的道路，除园区内企业车辆外，其他社会车辆也可正常进出进行货物运输、业务往来等活动时，该厂区道路即符合“道路”的定义。在此类道路上发生的车辆碰撞，应被认定为交通事故，由交通管理部门按照相关交通法规处理。
   • 举例：某工业园区内，一辆社会车辆与一辆园区内企业的车辆发生碰撞，造成人员伤亡和财产损失。由于该工业园区道路允许社会车辆通行，因此该事故应被认定为交通事故。

3. 可能不被认定为交通事故的情况：

   • 若厂区实行封闭管理，仅供企业内部生产、运输使用，不允许社会车辆随意通行，则此类厂区内部发生的车辆碰撞等事故，通常不属于交通事故范畴。这类事故更可能被视为生产安全事故或其他类型的意外事件，由厂区的安全管理部门或安全生产监管部门处理。
   • 举例：某封闭式工厂内，一辆企业内部运输车辆与另一辆企业内部车辆发生碰撞，造成人员伤亡和财产损失。由于该工厂道路不允许社会车辆通行，因此该事故一般不被认定为交通事故。

4. 与生产安全事故的区分：

   • 根据《生产安全事故报告和调查处理条例》第三条，生产安全事故是指在生产经营活动中发生的造成人身伤亡或直接经济损失的事故。因此，若厂区内发生的事故同时涉及生产经营活动且造成损失，可能既构成交通事故（如道路允许社会车辆通行）又构成安全事故，需同时遵循交通安全与安全生产相关法律法规进行处理。

处理建议：

• 在发生车辆碰撞后，首先应确认厂区道路的性质及事故的具体情况，以判断是否属于交通事故范畴。
• 如属交通事故，应立即报警并等待交警到场进行责任认定，依据事故责任认定书进行损害赔偿等后续处理。
• 如不属交通事故，则应依据民事法律法规或安全生产相关法律法规进行责任划分和损害赔偿。若涉及工伤认定，还需根据《工伤保险条例》的相关规定进行申请和处理。

额外提醒：

• 无论事故是否被认定为交通事故，都应确保受害人的合法权益得到保障。在处理事故过程中，建议保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便后续维权。
• 若对事故处理有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。