在交通事故中起诉小孩（未成年人）的监护人时，关于需要提交的复印件份数，这主要取决于法院的具体要求以及案件涉及的被告数量，但一般来说，至少需要准备与被告数量相当的起诉状及证据材料复印件。以下是对此问题的详细分析：
起诉状及证据材料的准备：
- 起诉状是启动诉讼程序的关键文件，它详细阐述了原告的诉讼请求、事实和理由。在起诉小孩的监护人时，起诉状需要明确指出被告（即小孩的监护人）的身份信息、诉讼请求（如赔偿金额）、事故经过及责任认定等。
- 证据材料则用于支持原告的诉讼请求，包括但不限于交通事故认定书、医疗记录、费用单据、证人证言等。这些证据材料需要复印多份，以便在提交给法院的同时，也能给被告送达。
复印件份数的确定：
- 法院要求：不同法院对起诉材料及证据材料的复印件份数可能有不同要求。一般来说，法院会要求原告提交足够数量的复印件，以确保每个被告都能收到一份完整的起诉材料和证据。
- 被告数量：如果案件涉及多个被告（例如，除了小孩的监护人外，还有其他责任方），则需要根据被告的数量准备相应数量的复印件。
- 实际操作建议：为了保险起见，建议原告在起诉前咨询法院或查阅相关诉讼指南，了解具体的复印件份数要求。同时，也可以多准备几份复印件，以备不时之需。
其他注意事项：
- 原件保留：在提交复印件的同时，原告应妥善保管好所有证据材料的原件，以备法院在审理过程中需要核对。
- 送达问题：确保起诉状及证据材料的复印件能够准确、及时地送达给被告。如果被告是未成年人，则需要送达给其监护人。
- 法律程序：在起诉过程中，原告应遵循法律程序，按照法院的要求提交材料、参加庭审等。
举例说明：
假设一起交通事故中，原告决定起诉小孩的监护人，且案件仅涉及这一个被告。那么，原告至少需要准备一份起诉状原件和足够数量的复印件（具体份数根据法院要求确定），以及与起诉状相对应的证据材料原件和复印件。如果法院要求提交三份复印件，那么原告就需要准备三份起诉状复印件和三份证据材料复印件（每份证据材料都应包含所有相关证据的复印件）。
总结与建议：
在交通事故中起诉小孩的监护人时，关于需要提交的复印件份数，最好提前咨询法院或查阅相关诉讼指南以获取准确信息。同时，为了确保诉讼的顺利进行，原告应妥善保管好所有证据材料的原件，并按照法院的要求准备足够数量的复印件。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。