交通事故去世后第三方保险赔付款一般不属于遗产，但需分情况讨论，具体如下：

1. 若赔付款属于死亡赔偿金、精神损害抚慰金等
   根据《民法典》及相关司法解释，死亡赔偿金、精神损害抚慰金是对死者近亲属因死者死亡导致的物质损失和精神痛苦的补偿，其性质属于“近亲属共有财产”，而非死者遗产。因此，这部分赔付款不纳入遗产范围，不能用于清偿死者生前债务，也不适用遗产继承规则分配。

2. 若赔付款属于被保险人生前已指定受益人的保险金
   若死者生前投保了人身保险（如寿险、意外险），并明确指定了受益人（如配偶、子女等），则保险金直接归受益人所有，不属于遗产。根据《保险法》第四十二条，仅当未指定受益人或受益人先于被保险人死亡时，保险金才作为遗产处理。

3. 若赔付款属于未指定受益人的保险金或遗产范围内的财产
   若保险未指定受益人，或赔付款包含其他与死者身份无关的财产（如死者生前投保的财产险赔偿），则可能属于遗产。此时，赔付款需先用于清偿死者生前债务，剩余部分按《民法典》继承编规定分配。

实务建议：

• 近亲属应明确赔付款性质（如要求保险公司出具赔付明细），避免混淆遗产与共有财产；
  
• 若涉及遗产分配，需注意保留必要份额给缺乏劳动能力又无生活来源的继承人（《民法典》第一千一百五十九条）；
  
• 如有争议，建议通过调解或诉讼明确赔付款归属，必要时可委托律师协助处理。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律适用问题。