名誉权侵权案件中，一般情况下不能直接要求对方支付律师费，但在特定条件下可以主张由对方承担律师费。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则：律师费由各自承担
在名誉权侵权案件中，根据一般的法律原则和诉讼实践，律师费通常是由各自当事人自行承担的。这是因为律师费被视为当事人为了维护自身权益而自愿支出的费用，不属于因侵权行为而直接产生的损失。因此，在大多数情况下，原告或被告都需要自行承担其聘请律师的费用。
二、特定条件：律师费可由对方承担
尽管一般原则如此，但在某些特定条件下，名誉权侵权的受害者可以主张由侵权方承担其律师费。这些条件通常包括：
法律明确规定：
- 如果相关法律法规或司法解释明确规定，在名誉权侵权案件中，侵权方应承担受害者的律师费，那么受害者可以依据这些规定主张权利。然而，在目前的法律体系中，直接规定名誉权侵权案件中律师费由侵权方承担的条款并不多见。
合同约定：
- 如果双方当事人在合同中明确约定，在发生名誉权侵权纠纷时，侵权方应承担受害者的律师费，那么这一约定将具有法律效力。受害者可以依据合同约定，要求侵权方支付其律师费。
侵权方恶意明显且造成严重后果：
- 在某些情况下，如果侵权方的行为恶意明显，且给受害者造成了严重的名誉损害和经济损失，法院可能会根据公平原则和诚实信用原则，酌情判决侵权方承担部分或全部律师费。这通常取决于法院对案件具体情况的判断和裁量。
三、实际操作建议
收集证据：
- 如果受害者希望主张由侵权方承担律师费，首先需要收集充分的证据来证明侵权方的行为构成了名誉权侵权，并且给受害者造成了实际损失。这些证据可以包括书面材料、录音录像、证人证言等。
咨询专业律师：
- 在提起诉讼前，受害者应咨询专业律师，了解当地法律对名誉权侵权案件中律师费承担问题的具体规定和司法实践。律师可以根据案件具体情况，为受害者提供专业的法律建议和诉讼策略。
合理主张律师费：
- 在诉讼过程中，受害者应合理主张其律师费，并提供相应的费用凭证和计算依据。法院将根据案件具体情况和法律规定，对律师费的承担问题进行裁决。
四、风险提示
- 需要注意的是，即使受害者主张由侵权方承担律师费，法院也不一定会完全支持其主张。法院将根据案件具体情况、双方当事人的过错程度、侵权行为的性质和后果等因素进行综合判断和裁量。
- 因此，受害者在提起诉讼前应充分评估案件风险和诉讼成本，谨慎决定是否主张由侵权方承担律师费。
如有进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。