结论前置：轻伤二级案件中，如果检察院作出了不起诉决定，一般情况下该案件不会再交到法院进行审判。但需注意，存在特定情形下案件可能重新进入法院程序。

详细分析：

1. 不起诉决定的法律意义：

   • 不起诉决定是检察院对刑事案件进行审查后，认为犯罪嫌疑人的行为不构成犯罪、犯罪情节轻微或存在其他法定不起诉情形时，作出的终止刑事诉讼程序的决定。
   • 一旦检察院作出不起诉决定，即意味着该案件在刑事诉讼程序上已经终结，犯罪嫌疑人将不再面临法院的审判。

2. 轻伤二级案件的特殊性：

   • 轻伤二级属于故意伤害罪中的一种伤害程度，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   • 然而，是否构成犯罪以及是否需要追究刑事责任，还需考虑犯罪情节、犯罪嫌疑人的主观恶性、社会危害程度等多方面因素。

3. 不起诉决定后案件的可能走向：

   • 一般情况：如果检察院作出不起诉决定，且该决定未被撤销或变更，那么该案件将不会交到法院进行审判。
   • 特定情形：
     • 被害人申诉：如果被害人对不起诉决定不服，可以在收到不起诉决定书后七日内向上一级人民检察院申诉，请求提起公诉。如果上一级人民检察院认为不起诉决定有误，可以撤销不起诉决定，并指令下级人民检察院提起公诉，此时案件将重新进入法院程序。
     • 检察院自行撤销或变更：如果检察院在作出不起诉决定后，发现新的证据或事实，认为原不起诉决定有误，也可以自行撤销或变更不起诉决定，并提起公诉，此时案件同样将重新进入法院程序。

4. 法律建议：

   • 对于犯罪嫌疑人而言，如果收到检察院的不起诉决定书，应仔细审查决定书内容，了解不起诉的理由和依据。
   • 如果认为不起诉决定有误或存在争议，可以咨询专业律师，了解申诉或寻求其他法律救济的途径。
   • 对于被害人而言，如果对不起诉决定不服，应及时向上一级人民检察院申诉，并准备好相关证据和材料以支持自己的申诉请求。

总结：轻伤二级案件中，如果检察院作出了不起诉决定，一般情况下该案件不会再交到法院进行审判。但被害人或检察院在特定情形下可以启动申诉或撤销、变更不起诉决定的程序，导致案件重新进入法院程序。因此，在处理此类案件时，应密切关注检察院的决定动态，并根据实际情况采取相应的法律措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。