若因植树造林行为破坏了原始植被，可能涉及违法并需承担相应责任，但具体需结合行为性质、法律规定及实际情况判断，以下是详细分析：

1. 合法性判断
   植树造林本身是受鼓励的生态保护行为，但若违反法定程序或超越权限破坏原始植被，则可能构成违法。例如：

   • 未取得许可：在自然保护区、生态红线区域或需审批的林地内擅自砍伐原始植被进行植树，可能违反《森林法》《自然保护区条例》等规定。
     
   • 破坏生态功能：若植树方式导致原始植被不可逆破坏（如砍伐古树、破坏野生植物栖息地），可能违反《环境保护法》中“保护生物多样性”的原则。
     
   • 违反技术规范：未按照生态修复技术标准植树（如引入外来物种导致生态失衡），可能需承担环境修复责任。

2. 法律责任类型

   • 行政责任：
     主管部门可责令停止违法行为、限期恢复原状，并处以罚款（如《森林法》规定，擅自开垦林地未造成森林破坏的，处违法所得一倍以上三倍以下罚款）。
     
   • 刑事责任：
     若破坏行为构成“非法占用农用地罪”“危害国家重点保护植物罪”等（如砍伐国家二级保护植物），可能面临三年以下有期徒刑或拘役。
     
   • 民事责任：
     需对因植被破坏导致的生态服务功能损失（如水土流失、碳汇减少）进行赔偿，赔偿范围可能包括修复费用、评估费用等。

3. 应对与补救措施

   • 立即停止行为：若发现植树活动可能破坏原始植被，应第一时间停止施工并报告林业或环保部门。
     
   • 申请补办手续：若因疏忽未取得许可，可尽快补办审批文件（如采伐许可证、生态修复方案审批），降低违法风险。
     
   • 主动修复生态：委托专业机构制定修复方案，通过补种原生树种、恢复土壤等方式弥补损失，可能减轻处罚。
     
   • 协商与诉讼：若因他人植树行为导致权益受损（如林地承包权人），可先协商赔偿，协商不成可提起民事诉讼。

4. 特殊情形说明

   • 政府主导项目：若植树造林属于政府生态工程（如退耕还林、石漠化治理），通常已通过环境影响评价，但需确保不突破生态保护红线。
     
   • 紧急避险情形：如因火灾、病虫害等紧急情况需清理植被，需事后及时补办手续并说明合理性，否则仍可能担责。

建议：若您或他人涉及此类行为，可先核对植树区域是否在许可范围内、是否采用原生树种、是否破坏重点保护植物，并保留相关审批文件或施工记录。如有疑问，可直接向我咨询具体法律风险及应对方案。