关于个人租赁合同修改及签名的问题，结论如下：

1. 合同修改的表述
   若需在租赁合同中添加条款或修改内容，建议直接在修改处补充完整句子，而非仅添加几个字。例如：

   • 原条款：“租金每月5000元。”
     
   • 修改后：“租金每月5000元，支付方式为银行转账至甲方指定账户。”
     关键点：修改内容需明确、具体，避免歧义。若仅添加“等”字（如“租金每月5000元等”），可能因表述模糊导致争议。

2. 签名与修改的关联性

   • 若修改内容涉及核心条款（如租金、期限、违约责任），需双方在修改处签字确认，并注明日期。例如：
     > “本条修改经甲乙双方协商一致，于2023年X月X日签字确认。”
     
   • 若修改为非核心内容（如补充甲方联系方式），可仅在合同末尾签字页确认，但建议标注修改位置（如“见第X条”）。
     法律依据：根据《民法典》第543条，合同变更需当事人协商一致。签字是证明协商一致的重要证据。

3. 操作建议

   • 书面修改：避免口头约定，所有修改以书面形式呈现。
     
   • 保留原件：双方各持一份修改后的合同原件，避免复印件或扫描件。
     
   • 公证增强效力：若修改内容重大（如租金大幅调整），可公证以增强证明力。

示例流程：

1. 双方协商修改内容 → 2. 书面补充完整条款 → 3. 在修改处签字并注明日期 → 4. 交换合同原件保存。
   

如有具体条款需要修改或签名指导，可进一步提供合同内容，我会协助分析风险点。