女方在面临男方因宫颈癌起诉离婚时，可采取以下法律措施维护自身权益：

1. 明确法律对患病方离婚诉讼的保护性规定
   根据《民法典》第1079条，法院判决离婚的核心标准是“感情确已破裂”。若女方处于宫颈癌治疗期或康复期，且男方未提供充分证据证明感情破裂（如分居满2年、家暴、重婚等法定情形），法院通常不会直接判决离婚。女方需重点收集医疗证明、夫妻共同生活证据（如共同就医记录、家庭开支凭证），证明双方仍存在感情基础及共同生活的可能性。

2. 主张男方承担法定扶养义务
   《民法典》第1059条规定，夫妻有相互扶养的义务。若女方因宫颈癌丧失劳动能力或生活困难，可要求男方支付扶养费（包括医疗费、生活费等）。女方需提供医疗诊断书、收入证明、男方经济能力证据（如工资流水、财产状况），以支持扶养费主张。若男方拒不履行，可单独提起扶养费诉讼或申请先予执行。

3. 争取经济补偿或损害赔偿

   • 经济补偿：若女方在婚姻中承担较多家务（如照顾子女、老人），可依据《民法典》第1088条主张家务劳动补偿。需提供家务劳动证据（如证人证言、社区证明、家务支出记录）。
     
   • 损害赔偿：若男方存在重大过错（如遗弃、与他人同居导致女方患病），可依据《民法典》第1091条主张离婚损害赔偿。需提供男方过错证据（如聊天记录、照片、证人证言）。

4. 应对离婚诉讼的实务策略

   • 答辩阶段：在收到起诉状后15日内提交答辩状，明确反对离婚并说明理由（如感情未破裂、男方未履行扶养义务）。
     
   • 举证阶段：围绕“感情未破裂”“男方未尽扶养义务”提交证据，可申请法院调取男方收入、财产记录。
     
   • 调解阶段：若法院组织调解，可提出暂时不离婚、男方支付医疗费等方案，争取和解空间。
     
   • 判决后救济：若一审判决离婚，可在15日内上诉，重点主张“感情未破裂”或“扶养义务未履行”。

5. 特殊情形下的保护措施

   • 若女方处于孕期、分娩后1年内或终止妊娠后6个月内：根据《民法典》第1082条，男方不得提出离婚（女方提出或法院认为必要除外）。若宫颈癌治疗期与此阶段重叠，可主张男方起诉违法。
     
   • 若男方存在家庭暴力：立即报警并保留证据（如报警记录、伤情鉴定），可同时申请人身安全保护令，并主张离婚损害赔偿。

行动建议：女方应尽快委托律师协助收集证据、制定诉讼策略，重点围绕“感情未破裂”“男方未尽扶养义务”进行抗辩，同时主张经济补偿或损害赔偿。若经济困难，可申请法律援助。