结论：能否追回老婆用家庭共同财产购买的保险，需分情况讨论，主要取决于购买保险的行为是否得到您的同意、保险类型以及资金来源的合法性等因素。以下为具体分析：

1. 若购买保险的行为得到您的同意或事后追认：

   • 在这种情况下，老婆使用家庭共同财产购买保险的行为通常被视为夫妻双方的共同决定。因此，即使保险是以老婆的名义购买，该保险合同也是有效的，且保险金或现金价值一般属于夫妻共同财产。
   • 除非存在特殊情况（如保险合同中明确约定了受益人且该约定违反了法律或公序良俗），否则您通常无法直接追回保险金或要求撤销保险合同。但您有权要求分割保险金或现金价值中属于您的部分。

2. 若购买保险的行为未经您同意，且资金来源为家庭共同财产：

   • 如果老婆未经您同意，擅自使用家庭共同财产购买保险，这可能构成对夫妻共同财产的无权处分。然而，由于保险合同的特殊性，单纯的无权处分并不直接导致保险合同无效。
   • 您可以通过以下途径维护自己的权益：
     • 与老婆协商：要求她返还部分或全部保险金，或者将保险合同的权益转让给您。
     • 提起民事诉讼：如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求分割夫妻共同财产，包括保险金或现金价值。在诉讼过程中，法院会综合考虑夫妻双方的贡献、保险合同的性质、资金来源等因素，作出公平合理的判决。

3. 若保险资金来源存在争议（如涉及个人财产与共同财产的混同）：

   • 如果老婆用于购买保险的资金部分或全部来源于其个人财产（如婚前财产、继承或赠与所得且明确只归一方所有的财产），则这部分资金不属于夫妻共同财产。
   • 在这种情况下，您无权要求追回或分割这部分资金所对应的保险金或现金价值。但如果您能证明保险资金中确实包含了夫妻共同财产的部分，您仍有权要求分割该部分对应的权益。

4. 特殊保险类型（如人寿保险中的死亡保险金）：

   • 对于人寿保险中的死亡保险金，如果受益人指定为老婆或其他第三方（非您本人），且该指定符合法律规定和保险合同约定，则您通常无法直接追回该保险金。
   • 但如果您能证明老婆在指定受益人时存在恶意（如为了转移财产、逃避债务等），您可以向法院提起诉讼，要求撤销或变更受益人指定。

建议：

• 在处理此类问题时，建议您首先与老婆进行坦诚的沟通，了解她购买保险的动机和目的，以及资金的具体来源。
• 如果沟通无果或您认为自己的权益受到了侵害，可以收集相关证据（如保险合同、缴费凭证、银行流水等），并咨询专业律师（即我本人）的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
• 在处理过程中，保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或影响问题的解决。