当法院传票无法送达给被告人时，法院会采取一系列严谨且合法的措施来确保诉讼程序的顺利进行。以下是对这一问题的详细解答：
一、核实并确认送达信息
重新确认地址：法院会首先通过原告提供的联系方式或其他可靠渠道，再次核实被告的准确送达地址和联系方式。这是确保传票能够准确送达的基础。
查询其他信息：如果原告提供的地址有误或已变更，法院可能会要求原告补充提供被告的其他联系方式或可能的居住地址，以便进行更广泛的搜索和尝试送达。
二、采用多种送达方式
留置送达：在受送达人或其同住成年家属拒绝接收诉讼文书时，送达人可以邀请有关基层组织或所在单位的代表到场，说明情况并记明拒收事由和日期。随后，由送达人、见证人签名或盖章后，将诉讼文书留在受送达人的住所，视为送达。
电子送达：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果受送达人同意，法院可以采用传真、电子邮件等能够确认其收悉的方式送达诉讼文书（但判决书、裁定书、调解书除外）。这种方式既快捷又高效。
委托送达与邮寄送达：若直接送达有困难，法院可能会委托其他人民法院代为送达，或者通过邮政专递（如EMS）进行送达。这些方式在跨地区或跨国送达时尤为常用。
公告送达：如果上述方法均无法送达，且被告下落不明或通过其他方式无法送达，法院会采取公告送达的方式。即在法院的公告栏、受送达人原住所地张贴公告，或在报纸上刊登公告，通知受送达人在规定期限内领取诉讼文书。自发出公告之日起，经过一定期限（如六十日），即视为送达。
三、依法进行缺席审判
法律后果：如果被告经传票传唤无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以依法缺席审判。这意味着即使被告未出庭，法院也会根据现有证据和法律规定作出判决。
权利保障：尽管被告未出庭，但其仍享有答辩、举证、质证等诉讼权利。法院在审理过程中会充分考虑这些权利，确保判决的公正性和合法性。
四、特殊情况下的处理
离婚案件：对于必须到庭的被告（如离婚案件的当事人），若因特殊原因不能到庭，需向法院提交书面意见。若确因特殊情况无法出庭，法院可能延期开庭审理。
涉外送达：若被告在国外，法院会根据国际条约或外交途径进行送达，或委托我国驻外使领馆代为送达。这确保了涉外案件的诉讼程序也能顺利进行。
五、后续执行与救济途径
执行程序：判决生效后，如果被告不履行义务，原告可以向法院申请强制执行。法院有权采取查封、扣押、冻结等措施来保障原告的合法权益。
上诉与再审：被告对判决结果不服的，可以在规定期限内提起上诉或申请再审。这是法律赋予被告的救济途径，确保了诉讼的公正性和合法性。
综上所述，当法院传票无法送达给被告人时，法院会采取一系列措施来确保诉讼程序的顺利进行。这些措施既严谨又合法，充分保障了当事人的诉讼权利。