核心结论：若租金被中介业务人员私吞，您可以通过协商解决、向中介公司追责、报警处理、提起民事诉讼或向相关行政部门投诉等多种途径来维护自身合法权益。以下是具体分析：

1. 尝试与中介业务人员协商

   • 首先，您可以尝试直接与私吞租金的中介业务人员进行沟通，明确指出其行为的不当性，要求其立即退还私吞的租金。在协商过程中，要注意保留好沟通记录，如聊天记录、通话录音等，这些证据可能在后续维权过程中起到关键作用。
   • 例如，您可以通过微信、短信等方式与对方沟通，明确表达“你私吞了我支付的租金，请在XX时间内退还，否则我将采取进一步措施”等意思，并将这些记录保存好。

2. 向中介公司追责

   • 中介业务人员通常是在中介公司的授权下开展业务活动，其私吞租金的行为可能构成职务侵占或违反公司规定。您可以向中介公司反映情况，要求中介公司承担相应责任，退还您被私吞的租金。
   • 中介公司有义务对其员工的行为进行管理和监督，如果因员工的不当行为给您造成损失，中介公司应当承担赔偿责任。您可以向中介公司提交书面投诉材料，详细说明事情的经过和您的诉求，并要求中介公司在一定期限内给予答复。

3. 报警处理

   • 如果中介业务人员私吞租金的行为涉嫌违法犯罪，如诈骗、职务侵占等，您可以向公安机关报案。公安机关将会依法进行调查处理，如果查证属实，将追究相关人员的刑事责任，并追缴赃款退还给您。
   • 在报案时，您需要向公安机关提供相关证据，如租赁合同、付款凭证、与中介业务人员的沟通记录等，以协助公安机关查明事实。

4. 提起民事诉讼

   • 如果通过协商、向中介公司追责或报警等方式无法解决问题，您可以向法院提起民事诉讼，要求中介业务人员或中介公司返还租金，并赔偿您因此遭受的损失。
   • 在提起诉讼前，您需要准备好相关证据材料，如租赁合同、付款凭证、沟通记录、投诉材料等，以证明您的主张。同时，您还需要撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。

5. 向相关行政部门投诉

   • 您还可以向当地房地产管理部门或市场监督管理部门等相关行政部门投诉中介业务人员或中介公司的违法行为。这些行政部门将会依法对投诉进行调查处理，并对违规行为进行处罚。
   • 在投诉时，您需要提供相关证据材料，并详细说明事情的经过和您的诉求。行政部门将会根据调查结果作出相应的处理决定，并告知您处理结果。