结论：在交通事故法院判决赔完后，若住院津贴属于保险合同约定的赔偿范围且未在判决中处理，您通常可以继续要求保险公司赔偿；但若判决已涵盖该部分或存在免责情形，则可能无法获赔。 以下是具体分析：

1. 保险合同约定是核心依据
   住院津贴是否可获赔，首先需查看您与保险公司签订的保险合同条款。若合同明确约定“被保险人因交通事故住院期间，保险公司按日支付一定金额的住院津贴”，且该条款不违反法律强制性规定（如《保险法》第十九条关于免除保险人依法应承担义务的条款无效的规定），则保险公司应按约定赔偿。
   例如：若合同约定住院津贴为200元/天，您住院30天，则保险公司应支付6000元津贴。若法院判决中未提及该部分，您可单独向保险公司主张。

2. 法院判决的效力范围需明确
   若法院判决已明确“保险公司赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费等，且未提及住院津贴”，需进一步分析判决是否已“涵盖”该部分：

   • 若判决已涵盖：例如法院认为住院津贴属于“医疗费”或“护理费”的范畴，并已按实际损失判决保险公司赔偿，则您不能再重复主张。
     
   • 若判决未涵盖：例如法院仅判决赔偿医疗费，未涉及住院津贴，且保险合同明确约定该津贴独立于医疗费，则您可继续要求保险公司赔偿。

3. 保险公司免责情形的排除
   即使合同约定了住院津贴，若存在以下情形，保险公司可能拒赔：

   • 未如实告知：投保时未如实告知被保险人的健康状况或职业风险，影响保险公司承保决定；
     
   • 免责条款生效：合同中约定“因酒驾、无证驾驶等违法行为导致的住院，保险公司不赔”，且您存在此类情形；
     
   • 超过诉讼时效：自知道或应当知道权利受损之日起超过3年（民法典规定），保险公司可能主张时效抗辩。

4. 实务操作建议

   • 第一步：核对保险合同：重点查看“保险责任”和“责任免除”条款，确认住院津贴的约定及除外情形；
     
   • 第二步：分析法院判决：若判决未明确提及住院津贴，且您认为该部分应获赔，可整理证据（如保险合同、住院记录、判决文书）向保险公司书面主张；
     
   • 第三步：协商或诉讼：若保险公司拒赔，可先协商；协商不成，可向法院提起“保险合同纠纷”之诉，要求保险公司履行合同义务。

总结：住院津贴能否获赔需结合合同约定、法院判决范围及是否存在免责情形综合判断。若您需进一步分析具体案情或协助处理，可直接向我咨询，我会结合证据为您制定详细方案。