结论：复制黄色录像即使未贩卖，也可能构成违法，但具体是否会被判刑需根据行为的具体情节和法律规定来判断。

详细分析：

1. 复制黄色录像行为的性质：

   • 复制黄色录像，即复制淫秽物品，本身是一种违法行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品均可能构成犯罪，具体取决于行为的目的和情节。

2. 未贩卖情况下的法律责任：

   • 不构成贩卖淫秽物品牟利罪：如果复制黄色录像的行为并未伴随贩卖或牟利的目的，那么该行为通常不会构成贩卖淫秽物品牟利罪。但这并不意味着该行为完全合法，因为复制淫秽物品本身仍然可能违反其他法律规定。
   • 可能构成传播淫秽物品罪：如果复制黄色录像的目的是为了传播，即使未实际贩卖，也可能构成传播淫秽物品罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百六十四条，传播淫秽的书刊、影片、音像、图片或者其他淫秽物品，情节严重的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。这里的“传播”可以包括复制后供他人观看、分享等行为。
   • 治安管理处罚：对于未达到刑事处罚标准的复制淫秽物品行为，可能会受到《中华人民共和国治安管理处罚法》的处罚，如拘留、罚款等。

3. 情节轻重的判断：

   • 情节的轻重是判断是否构成犯罪以及量刑的重要依据。在复制黄色录像的案件中，情节的轻重可能取决于复制的数量、目的、传播范围以及是否造成社会影响等因素。例如，如果复制的黄色录像数量较少，且仅供个人观看，未造成广泛传播或社会影响，那么情节可能相对较轻；反之，如果复制数量巨大，且通过互联网等渠道广泛传播，造成恶劣社会影响，那么情节则可能严重。

法律建议：

• 避免复制和传播淫秽物品：无论出于何种目的，复制和传播淫秽物品都是违法的，且可能对社会造成不良影响。因此，建议公众严格遵守法律法规，不参与任何形式的淫秽物品制作、复制和传播活动。
• 了解法律后果：如果已经涉及复制黄色录像的行为，应尽快了解相关法律后果，并根据自身情况采取相应的措施。如果情节较轻，可能面临治安管理处罚；如果情节严重，则可能构成犯罪并面临刑事处罚。
• 咨询专业律师：如果面临相关法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据具体情况提供准确的法律帮助和指导。

总结：复制黄色录像即使未贩卖，也可能构成违法并面临法律责任。具体是否会被判刑需根据行为的具体情节和法律规定来判断。因此，建议公众严格遵守法律法规，避免涉及任何形式的淫秽物品制作、复制和传播活动。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。