在交通事故中，如果已经赔付了误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费，意外险是否还赔付，这主要取决于意外险的保险条款以及保险事故的性质。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 保险条款的约定：

   • 意外险的赔付范围通常会在保险合同中明确约定。如果保险合同中明确规定了这些费用（误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费）属于赔付范围，并且没有排除在已赔付费用之外，那么即使这些费用已经由其他途径（如交通事故责任方）赔付，意外险仍然有可能根据合同约定进行赔付。但需要注意的是，这种情况下可能会存在重复赔付的问题，具体是否赔付以及赔付金额需根据保险合同条款来确定。
   • 如果保险合同中明确排除了这些费用，或者规定这些费用已由其他途径赔付时不再赔付，那么意外险将不会对这些费用进行赔付。

2. 保险事故的性质：

   • 如果交通事故造成的伤害属于意外险的保障范围，且保险合同中没有对已赔付费用进行排除，那么意外险可能会根据合同约定对相关费用进行赔付。但同样需要注意重复赔付的问题。
   • 如果交通事故造成的伤害不属于意外险的保障范围（例如，如果意外险仅保障特定类型的意外伤害，而交通事故造成的伤害不在此列），那么意外险将不会对任何费用进行赔付。

3. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，如果已经从交通事故责任方获得了赔付，再向意外险申请赔付时，保险公司可能会要求提供相关的赔付证明和费用发票等文件，以核实赔付情况和避免重复赔付。
   • 如果意外险和交通事故责任方的赔付存在重叠或冲突，可能需要通过协商、调解或诉讼等方式来解决争议。

建议：

• 在处理此类问题时，建议首先仔细阅读意外险的保险合同条款，了解赔付范围和排除条款。
• 如果对保险合同条款有疑问或不确定的地方，可以向保险公司咨询或寻求专业律师的帮助。
• 在申请赔付时，务必提供完整的赔付证明和费用发票等文件，以便保险公司核实赔付情况和避免重复赔付。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。