交通运输行政执法人员发现违法行为不查处，主要违反了《中华人民共和国行政处罚法》以及相关交通运输领域的行政法规或规章中的规定。以下从几个方面进行详细分析：

1. 违反法定职责：

   • 交通运输行政执法人员在其职责范围内，有义务对发现的违法行为进行查处。这是其作为行政执法人员的基本职责，也是保障交通运输秩序和公共安全的重要一环。如果执法人员发现违法行为却不查处，就构成了对法定职责的违反。

2. 违反《中华人民共和国行政处罚法》：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，行政机关在发现违法行为后，应当依法给予行政处罚。如果交通运输行政执法人员发现违法行为却不查处，就违反了这一法律规定，可能面临法律责任。具体来说，如果执法人员不履行查处职责，可能构成行政不作为，上级行政机关或者有关机关可以责令其改正，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分。

3. 违反交通运输领域的行政法规或规章：

   • 除了《中华人民共和国行政处罚法》外，交通运输领域还有许多具体的行政法规或规章，对执法人员的职责和行为进行了详细规定。如果执法人员发现违法行为却不查处，还可能违反这些具体的法规或规章，从而面临相应的法律责任。例如，在某些交通运输管理条例中，明确规定了执法人员对违法行为的查处程序和责任，如果执法人员不按照这些规定执行，就可能构成违规。

4. 可能面临的法律后果：

   • 交通运输行政执法人员如果发现违法行为不查处，除了可能面临行政处分外，如果因其不作为导致严重后果的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。例如，如果因执法人员的不作为导致交通事故频发，造成人员伤亡或财产损失的，执法人员可能因玩忽职守罪等被追究刑事责任。

建议：

• 对于交通运输行政执法人员而言，应当严格履行法定职责，对发现的违法行为及时进行查处，以维护交通运输秩序和公共安全。
• 如果执法人员发现违法行为却因各种原因无法查处，应当及时向上级报告，并说明情况，以便上级采取相应措施。
• 对于公众而言，如果发现交通运输行政执法人员存在不作为的情况，可以向相关部门进行举报或投诉，以维护自己的合法权益和公共利益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律服务。