结论：当您作为紧急联系人被催收方告知借款人逾期欠款时，您首先需要明确自己的法律地位和权利，然后采取合理措施保护自己的合法权益。以下是一些具体的建议：
一、明确身份与立场
表明身份：您应立即向催收人员说明，您并非借款人，只是被登记为紧急联系人，因此没有还款义务。这一步骤至关重要，有助于避免不必要的追讨压力。
了解来意：保持冷静，询问催收人员的身份、所属公司、借款详情及逾期情况。这不仅有助于您对事件有清晰的认识，还能在后续沟通中占据主动。
二、保护个人权益与安全
拒绝非法行为：如果催收人员采取暴力、威胁、侮辱、骚扰等非法手段进行讨债，您应严正指出其违法性，并警告将采取法律手段维权。例如，您可以提及《治安管理处罚法》等相关法律法规，表明自己了解法律并愿意维护自身权益。
报警处理：若催收行为严重侵犯您的隐私或安全，如频繁骚扰、跟踪等，您应立即报警，寻求公安机关的保护。公安机关有权对非法催收行为进行调查和处理。
保护个人信息：谨慎对待个人信息，避免向不熟悉的人透露更多财务或私人信息。催收人员可能会试图通过获取您的个人信息来施加压力或进行其他不当行为。
三、收集证据与记录
记录证据：通过录音、录像等合法方式，详细记录催收过程中的言行举止，特别是任何不当行为。这些证据可能在后续的法律诉讼、投诉或协商中发挥关键作用。
保留证据：妥善保存这些证据，如录音文件、录像资料、短信记录等。确保它们在需要时能够被迅速找到并作为证据使用。
四、沟通与协调
联系借款人：尝试与借款人取得联系，了解其还款计划和当前状况。鼓励其与贷款机构积极协商解决方案，以减轻您的压力和避免不必要的纠纷。
通知贷款机构：及时告知贷款机构催收对象错误的情况，要求其停止对您的不当催收，并妥善处理债务问题。贷款机构有责任确保催收行为的合法性和合规性。
五、明确法律责任与界限
法律责任：作为紧急联系人，您通常不承担还款责任。这一点在法律上有明确规定，您应明确这一点，避免被误导或承担不属于自己的义务。
协助但不替代：您可以提供必要的帮助或建议给借款人，但切勿代替其还款。代替还款可能会引发更多的法律和经济纠纷，对您自身造成不必要的损失。
六、可能的法律后果与应对
如果催收行为持续且恶劣：您有权向法院提起诉讼，要求催收方停止侵权行为，并赔偿因此给您造成的损失。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持自己的主张。
如果贷款机构未采取措施：您还可以向相关监管部门投诉贷款机构的不当催收行为。监管部门有权对贷款机构进行调查和处理，以保护消费者的合法权益。
最后，面对此类情况，保持冷静和理性至关重要。通过明确身份与立场、保护个人权益与安全、收集证据与记录、沟通与协调以及明确法律责任与界限等措施，您可以有效维护自己的合法权益。如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供进一步的法律建议和指导。