结论：小区健身区域出现双节棍被小朋友捡到打伤别人，物业是否承担责任需分情况讨论，主要取决于物业是否尽到了安全保障义务。

分析如下：

1. 物业的安全保障义务：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物业服务企业等建筑物管理人应当采取必要的安全保障措施防止从建筑物中抛掷物品或者从建筑物上坠落的物品造成他人损害等情形的发生。虽然该条款直接针对的是高空抛物等情形，但物业的安全保障义务是广泛的，包括对小区内公共设施、物品的管理，以及防止因管理不善导致的他人损害。
   • 在小区健身区域，物业有责任确保该区域的安全，包括及时清理可能造成伤害的物品，如双节棍等危险器械。如果物业未能尽到这一义务，导致小朋友捡到双节棍并打伤他人，物业可能需要承担相应的责任。

2. 物业未尽到安全保障义务的情形：

   • 如果物业明知或应知健身区域存在双节棍等危险物品，却未及时清理或采取其他安全措施，导致小朋友捡到并打伤他人，物业应承担一定的赔偿责任。
   • 赔偿的范围可能包括受害人的医疗费用、误工费用、精神损害赔偿等，具体数额需根据受害人的实际损失和物业的过错程度来确定。

3. 物业已尽到安全保障义务的情形：

   • 如果物业已经尽到了合理的安全保障义务，如定期巡查健身区域、及时清理危险物品等，但小朋友仍然通过其他途径（如其他业主遗留、外部人员带入等）获取到双节棍并打伤他人，那么物业可能不需要承担责任。
   • 在这种情况下，责任可能更多地在于小朋友的监护人（如父母）或其他直接责任人。

4. 其他考虑因素：

   • 还需要考虑小朋友的年龄和认知能力。如果小朋友年龄较小，无法充分理解双节棍的危险性，那么其监护人可能需要承担更大的责任。
   • 另外，如果打伤他人的行为是小朋友故意为之，那么其监护人可能需要承担更重的法律责任。

建议：

• 对于受害人来说，应及时报警并保留相关证据，如医疗记录、现场照片等，以便后续维权。
• 对于物业来说，应加强小区内的安全管理，定期巡查公共区域，及时清理危险物品，以防止类似事件的发生。
• 如果发生纠纷，双方可以协商解决；协商不成的，可以向人民法院提起诉讼，由法院根据具体情况判决各方应承担的责任。

如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会结合具体情况为你提供更详细的法律建议。