买卖电动自行车号牌加行驶证40套左右，可能涉及的罪名及量刑情况如下：

1. 可能涉及的罪名：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，买卖国家机关证件的行为可能构成买卖国家机关证件罪。电动自行车号牌和行驶证作为国家机关颁发的证件，其买卖行为显然违反了这一规定。

2. 量刑情况分析：

   • 基本刑：根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款的规定，买卖国家机关证件的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 情节严重认定：在司法实践中，买卖国家机关证件的数量、金额、用途以及是否造成严重后果等因素，都会影响对“情节严重”的认定。对于买卖40套电动自行车号牌加行驶证的行为，由于数量较多，很可能被认定为“情节严重”。
   • 具体量刑：若被认定为“情节严重”，则可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的刑罚。但具体的量刑还会受到犯罪情节、犯罪手段、犯罪后果、犯罪人的认罪态度以及是否有自首、立功等情节的影响。

3. 其他考虑因素：

   • 犯罪动机与目的：如果犯罪人是为了谋取非法利益而进行买卖，那么其犯罪动机和目的将对其量刑产生不利影响。
   • 犯罪手段与方式：如果犯罪人采用了欺骗、胁迫等手段进行买卖，或者其买卖行为涉及到了其他违法犯罪活动，那么其犯罪手段和方式也将成为量刑时考虑的因素。
   • 社会影响与后果：如果犯罪人的买卖行为对社会造成了不良影响，或者导致了严重的后果，如交通事故、财产损失等，那么其社会影响和后果也将成为量刑时的重要考量。

法律建议：

• 如果你或他人涉及此类行为，应立即停止并主动向公安机关投案自首，争取从轻或减轻处罚。
• 在案件处理过程中，应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
• 如有条件，可以聘请专业律师进行辩护，以维护自己的合法权益。

总结：买卖电动自行车号牌加行驶证40套左右的行为，很可能构成买卖国家机关证件罪，并面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的刑罚。但具体的量刑还会受到多种因素的影响。因此，如果你或他人涉及此类行为，应尽快咨询专业律师并采取相应的法律措施。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。