偷看日记主要侵犯了公民的隐私权。以下是对这一问题的详细分析：

1. 隐私权的基本概念：

   • 隐私权是公民享有的私人生活安宁与私人信息依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等的一种人格权。日记作为个人私密信息的载体，记录了个人的思想、情感、经历等敏感内容，显然属于隐私的范畴。

2. 偷看日记与隐私权的关系：

   • 偷看日记的行为，未经日记主人的同意，擅自窥视其私人信息，这直接侵犯了日记主人的隐私权。隐私权是公民的基本权利之一，受到法律的保护。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。

3. 法律后果：

   • 如果偷看日记的行为被证实，日记主人有权要求侵权人停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿因侵权行为造成的精神损害或其他损失。在极端情况下，如果偷看日记的行为伴随着其他违法行为（如盗窃日记本、公开日记内容等），侵权人还可能面临更严重的法律责任。

4. 特殊情况下的考量：

   • 当然，也存在一些特殊情况，比如父母出于对未成年子女的关心和教育目的，在合理范围内查看子女的日记，可能不构成侵权。但这种情况需要严格限定在合理的范围内，且不能损害子女的合法权益。即便如此，这种行为也并不被法律所鼓励，因为尊重子女的隐私权同样是家庭教育的重要一环。

总结与建议：

• 偷看日记是侵犯公民隐私权的行为，应受到法律的制裁。
• 如果您或他人遭遇了偷看日记等侵犯隐私权的行为，建议及时收集证据，如日记本、监控录像、证人证言等，并向相关部门报案或寻求法律援助。
• 在日常生活中，我们也应尊重他人的隐私权，不随意窥视、传播他人的私人信息，共同维护一个和谐、尊重的社会环境。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。