婆婆告儿媳不孝在法律上一般不能直接成立，因为儿媳对公婆没有法定的赡养义务，但特定情形下婆婆可主张相关权利。以下从不同角度为你详细分析：

法律对儿媳赡养义务的规定

1. 无直接赡养义务 根据《中华人民共和国民法典》的规定，成年子女对父母负有法定的赡养、扶助和保护的义务，而儿媳并不属于这一法定赡养人的范畴。儿媳与公婆之间的关系主要是基于婚姻关系而产生的姻亲关系，法律并未直接规定儿媳对公婆有法定的赡养责任。例如，在日常生活中，如果公婆身体健康，生活能够自理，儿媳没有必须照顾他们的法律要求。
2. 协助赡养义务 虽然儿媳没有直接的赡养义务，但在实际生活中，出于家庭伦理道德和亲情考虑，很多儿媳会主动照顾公婆，这可以视为一种协助赡养的行为。此外，如果儿媳阻碍其丈夫（即公婆的儿子）履行赡养义务，公婆是有权起诉并主张相关权利的，以确保自己的赡养权益不受侵害。比如，儿媳藏匿丈夫工资卡，导致丈夫无法给公婆支付赡养费，公婆就可以通过法律途径要求儿媳返还工资卡或者赔偿相应的损失。
3. 特殊情况下的遗产继承权关联 在特定情况下，如儿子去世且儿媳在丧偶后对公婆尽到了主要赡养义务，那么儿媳可以作为第一顺序继承人参与公婆的遗产分配，这体现了法律对实际赡养行为的认可和保护，但并不改变儿媳在赡养问题上的基本法律地位，即儿媳仍然没有直接的法定赡养义务。

“不孝顺”行为可能涉及的法律责任

1. 民事责任 若儿媳阻碍丈夫履行赡养义务，导致公婆生活困难，可能构成侵权，需承担赔偿责任。就像前面提到的儿媳藏匿丈夫工资卡拒绝支付公婆医疗费的案例，法院可判决其返还财产并赔偿损失。
2. 刑事责任 长期虐待或遗弃公婆，情节严重的，可能构成虐待罪或遗弃罪。根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百六十条规定，虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制；犯前款罪，致使被害人重伤、死亡的，处二年以上七年以下有期徒刑。第二百六十一条规定，对于年老、年幼、患病或者其他没有独立生活能力的人，负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。不过，虐待罪一般是告诉的才处理，但被害人没有能力告诉，或者因受到强制、威吓无法告诉的除外。

解决婆媳矛盾的建议

1. 沟通协商 优先通过家庭内部协商解决分歧，必要时引入第三方调解机构，比如居委会、村委会等。家庭成员之间坐下来心平气和地沟通，了解彼此的需求和想法，往往能够找到解决问题的办法。
2. 法律途径 若协商无果，可依据《老年人权益保障法》第75条，向民政部门投诉或提起诉讼。在诉讼过程中，要注意收集相关证据，如医疗记录、转账凭证、证人证言等，这些都可以作为维权的重要依据。
3. 社会保障 符合条件的老人可申请低保、特困人员供养等社会救助，以保障自己的基本生活。

赡养老人主要是子女的法定义务，公婆在需要赡养照顾时，应主要依赖自己的子女。儿媳虽无直接赡养责任，但可在能力范围内给予协助。如果遇到相关法律问题，可以直接向我咨询。