关于公务员退休后能否继续在原单位工作的问题，这主要涉及到公务员退休后的从业限制以及相关的法律法规。

首先，我们需要明确的是，公务员退休后，并不意味着可以随意回到原单位或其他与原工作业务直接相关的企业或营利性组织任职或从事相关活动。这是因为公务员在在职期间掌握了一定的公共资源和权力，退休后如果立即从事与原工作业务直接相关的活动，可能会引发利益冲突，甚至滋生腐败。

具体来说，根据《公务员法》第一百零二条第一款的规定：“公务员辞去公职或者退休的，原系领导成员的公务员在离职三年内，其他公务员在离职两年内，不得到与原工作业务直接相关的企业或者其他营利性组织任职，不得从事与原工作业务直接相关的营利性活动。”这一条款明确规定了公务员退休后的从业限制期限和范围。

对于原系领导成员的公务员，他们在离职三年内受到更为严格的限制；而对于其他公务员，离职两年内也受到相应的限制。这些限制旨在确保公务员退休后不会利用其在职期间的影响力和资源谋取私利，从而维护公共利益和市场公平竞争秩序。

此外，如果公务员退休后违反了上述规定，根据《公务员法》第一百零二条第二款的规定，他们将面临责令限期改正、没收违法所得、被接收单位清退以及接收单位可能面临的罚款等处罚。

至于您提到的“在原单位工作”，如果这指的是在原单位继续担任某种职务或从事与原工作业务直接相关的活动，那么根据上述法律法规，这是不被允许的，至少在规定的限制期限内是不被允许的。当然，如果退休后的工作与原工作业务无直接关联，且符合其他相关规定，那么可能是可以的，但这需要具体情况具体分析。

总的来说，公务员退休后能否继续在原单位工作，主要取决于其是否违反了相关的从业禁止规定。为了确保合规性和避免不必要的法律风险，建议公务员在退休后谨慎选择工作，并咨询相关法律专业人士的意见。