结论：在夫妻共同买房且房贷仅在一方名下的情况下，若该方逾期未还款，另一方是有可能被起诉的，但具体是否会被起诉以及起诉后的法律后果，需根据实际情况来判断。
分析说明：
共同债务的性质：
- 夫妻共同买房，通常意味着该房产是夫妻共同财产，而房贷作为购买该房产所产生的债务，也往往被视为夫妻共同债务。
- 即便房贷仅登记在一方名下，如果另一方在购房过程中有共同出资、共同还贷或签署了相关共同债务协议等行为，那么该债务仍可能被认定为夫妻共同债务。
被起诉的可能性：
- 当房贷逾期未还时，银行或贷款机构有权向借款人（即房贷登记方）追讨欠款。
- 如果银行或贷款机构认为另一方也应对该债务承担责任（例如，基于共同债务的认定），那么他们可能会选择同时起诉夫妻双方，或者先起诉一方后，在执行过程中发现另一方也有责任时，再追加另一方为被执行人。
法律后果：
- 如果另一方被起诉并认定需承担债务责任，那么他们可能需要与房贷登记方共同偿还欠款，包括本金、利息、罚息等。
- 如果另一方未能按时履行还款义务，还可能面临被法院强制执行、列入失信被执行人名单等法律后果。
特殊情况说明：
- 如果另一方能证明房贷非共同债务：例如，如果另一方能提供证据证明房贷是房贷登记方的个人债务，与自己无关（如购房时双方有明确约定、另一方未参与购房过程等），那么他们可能无需承担还款责任，也就不会被起诉或承担法律后果。
- 如果房贷登记方能独自承担债务：即便房贷被认定为夫妻共同债务，但如果房贷登记方有足够的财产或收入来独自承担还款责任，且银行或贷款机构同意不追究另一方的责任，那么另一方也可能不会被起诉。
行动建议：
- 及时沟通：如果夫妻双方发现房贷即将逾期或已经逾期，应及时与银行或贷款机构沟通，说明情况并寻求解决方案。
- 保留证据：如果另一方认为房贷非共同债务或自己无需承担还款责任，应保留相关证据以备不时之需。
- 咨询专业律师：在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。