父亲可以通过合法有效的遗嘱形式，将因官司获得的财产指定由女儿继承。以下是具体分析和建议：

1. 遗嘱形式的选择
   根据《民法典》第1134-1139条，遗嘱可采用以下形式，需严格符合法定要件：

   • 自书遗嘱：由父亲亲笔书写、签名并注明年月日（需全程自行完成，不可代笔）。
     
   • 代书遗嘱：若父亲无法书写，可由两名无利害关系见证人在场，其中一人代书并宣读，父亲确认后签名，见证人签字并注明年月日。
     
   • 打印遗嘱：需两名无利害关系见证人在场，父亲和见证人每页签名并注明年月日。
     
   • 录音录像遗嘱：需两名无利害关系见证人在场，父亲和见证人在录音录像中清晰表述姓名、日期，并说明遗嘱内容。
     
   • 公证遗嘱：父亲到公证处办理，由公证员见证并出具公证书（效力最高，但非必需）。
     

2. 遗嘱内容的关键要素

   • 明确财产范围：需写清“因XX案件（案号/时间）获得的赔偿款/财产”，避免模糊表述（如“所有财产”）。
     
   • 指定继承人：直接写明“由女儿XX（身份证号）继承”，避免使用“子女均分”等可能引发争议的表述。
     
   • 排除其他继承人：若需剥夺其他法定继承人（如配偶、其他子女）的继承权，需在遗嘱中明确说明理由（如“未尽赡养义务”），但需注意证据留存。
     
   • 签名与日期：所有遗嘱形式均需父亲亲笔签名（捺印）并注明年月日，缺一不可。
     

3. 注意事项

   • 精神状况证明：若父亲年龄较大或健康状况不佳，建议立遗嘱时录制视频或留存医疗记录，证明其立遗嘱时意识清醒。
     
   • 财产权属清晰：若官司财产涉及共同共有（如与配偶共有），需先分割确认父亲个人份额后再立遗嘱。
     
   • 遗嘱保管：建议将遗嘱原件交女儿保管，或存入公证处/银行保险箱，避免遗失或篡改。
     

4. 特殊情形处理

   • 若父亲已丧失书写能力：优先选择代书遗嘱、录音录像遗嘱或公证遗嘱，确保有两名无利害关系见证人。
     
   • 若财产涉及未决官司：可在遗嘱中写明“若XX案件胜诉，所得财产由女儿继承”，但需注意执行阶段可能需法院确认。
     

建议行动：根据父亲身体状况和财产复杂程度选择遗嘱形式，必要时联系我协助起草或审核遗嘱内容，确保合法有效。