核心结论：在您被追尾且保险公司仅承担修车费用的情况下，后续赔偿事宜的处理对象取决于您所主张的赔偿类型及事故责任认定，具体分为以下两种情况：

1. 若主张修车费用以外的直接财产损失赔偿（如车辆贬值损失、物品损坏等）
   根据《民法典》第1184条，侵害他人财产造成损失的，应按损失发生时的市场价格或其他合理方式计算赔偿。若保险公司未覆盖此类损失（如车辆贬值、车内物品损坏），您可直接向肇事车主主张赔偿。例如：车辆因事故导致市场价值降低，或车内贵重物品（如笔记本电脑）因碰撞损坏，可要求车主按实际损失赔偿。

2. 若主张人身损害赔偿（如医疗费、误工费、护理费等）
   根据《民法典》第1213条，机动车交通事故造成人身损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内赔偿；不足部分由商业三者险补充；仍有不足的，由侵权人（车主）赔偿。因此：

   • 若您或乘客受伤，需先向肇事车主的保险公司申请交强险和商业险赔偿（如医疗费、伤残赔偿金等）；
     
   • 若保险赔偿不足（如超出保额），或车主未投保商业险，剩余部分由车主个人承担。

关键提醒：

• 事故责任认定是赔偿的前提。若对责任划分有异议，需在收到《交通事故责任认定书》后3日内申请复核；
  
• 保留所有损失证据（如维修清单、医疗票据、物品购买凭证等），以便主张赔偿时提供依据；
  
• 若车主拒绝赔偿或保险公司推诿，可向法院起诉车主及保险公司，要求履行赔偿义务。

建议行动：

1. 核对保险合同条款，确认保险公司是否已完全履行赔偿义务；
   
2. 整理损失清单，与车主协商赔偿；若协商无果，可委托律师介入调解或诉讼；
   
3. 如涉及人身伤害，及时就医并保存病历，避免因延误治疗影响赔偿主张。
   

若有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。