结论：转账给对方银行卡时标注“无偿赠与，永不追悔”，这样的标注在法律上具有一定的效力，但具体是否生效以及生效的范围和程度，还需结合具体情况和相关法律规定来综合判断。
分析说明：
赠与合同的成立：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。在您描述的情况中，转账时标注“无偿赠与，永不追悔”，可以视为赠与人（即您）明确表达了赠与的意愿，如果对方（受赠人）接受了这笔转账，那么赠与合同在双方之间就成立了。
赠与合同的效力：
- 赠与合同一旦成立，就具有法律效力，赠与人应当按照约定履行赠与义务，受赠人则有权接受赠与的财产。然而，赠与合同并非绝对不可撤销。在特定情况下，如赠与财产的权利尚未转移（对于动产而言，通常指交付；对于不动产而言，通常指登记），或者受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定的义务等，赠与人可以撤销赠与。
- 在您的情况中，由于是通过银行卡转账，一旦转账成功，通常意味着赠与财产（即资金）的权利已经转移给了受赠人。因此，除非存在上述可撤销赠与的法定情形，否则赠与人难以单方面撤销赠与。
“永不追悔”的标注：
- “永不追悔”这一标注，可以视为赠与人对赠与行为的一种强烈意愿表达，表明其不会因任何原因而反悔或要求返还赠与的财产。然而，这一标注并不具有绝对的法律效力，它不能完全排除法律规定的赠与撤销权。也就是说，即使标注了“永不追悔”，如果符合法律规定的撤销条件，赠与人仍然有可能撤销赠与。
特殊场景：
- 如果赠与的财产涉及重大利益，或者赠与行为本身存在欺诈、胁迫等违法情形，那么赠与合同的效力可能会受到影响。在这种情况下，即使标注了“无偿赠与，永不追悔”，也可能无法完全保障赠与行为的法律效力。
行动建议：
- 明确赠与意愿：如果您确实希望将财产无偿赠与给对方，并且不希望未来出现任何纠纷，建议在转账时除了标注“无偿赠与，永不追悔”外，还可以与对方签订一份书面的赠与合同，明确双方的权利和义务。
- 了解法律规定：在做出赠与决定前，建议您先了解相关的法律规定，特别是关于赠与合同的成立、效力以及撤销等方面的规定，以便更好地保护自己的合法权益。
- 咨询专业律师：如果您对赠与合同的法律效力或者相关法律规定存在疑问，或者希望制定一份更加完善的赠与合同，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。