结论：岳父30年前被判3年刑，这一情况对于您考监狱警察的政审是否通过，不能一概而论，需要综合考虑多个因素。

分析：

1. 政审的基本要求：

   • 政审通常关注的是报考者及其直系亲属的政治表现、道德品质、遵纪守法情况等方面。
   • 对于直系亲属的犯罪记录，政审会考虑其犯罪的性质、时间、情节以及对报考者的影响等因素。

2. 岳父犯罪记录的影响：

   • 岳父作为您的非直系亲属（在常规政审中，主要关注直系亲属如父母、配偶、子女等），其犯罪记录对您的政审影响相对较小。
   • 但如果岳父的犯罪行为特别严重，或者与您的报考岗位有直接关联（如涉及监狱管理、刑事司法等领域的犯罪），可能会引起政审部门的特别关注。
   • 30年前的时间跨度也是一个重要因素。随着时间的推移，犯罪记录对个人的影响会逐渐减弱，尤其是在没有再次犯罪或不良记录的情况下。

3. 政审的具体操作：

   • 政审的具体标准和操作流程可能因地区、岗位、政策等因素而有所不同。
   • 一般来说，政审部门会要求报考者提供直系亲属的无犯罪记录证明或其他相关材料。
   • 对于岳父等非直系亲属的犯罪记录，政审部门可能会根据具体情况进行询问或调查，但通常不会作为否决报考的主要依据。

4. 建议与准备：

   • 在报考前，您可以主动了解当地政审的具体要求和标准，以便有针对性地准备相关材料。
   • 如果可能的话，您可以与岳父进行沟通，了解其犯罪的具体情况，并评估其对您政审的可能影响。
   • 在政审过程中，保持诚实和配合的态度，如实提供相关信息和材料。

特殊情况说明：

• 如果您报考的岗位对政审有特别严格的要求（如涉及国家安全、机密等领域的岗位），那么岳父的犯罪记录可能会成为政审部门考虑的因素之一。
• 另外，如果岳父的犯罪行为在当地造成了恶劣影响或引起了广泛关注，这也可能对您的政审产生一定的负面影响。

总结与建议：

• 岳父30年前的犯罪记录对您的政审影响相对较小，但不能完全排除其可能性。
• 建议您在报考前充分了解政审的具体要求和标准，并做好相应的准备和沟通工作。
• 如果您有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。