职务侵占的款项在符合一定条件下是可以返回给受害人的。以下从不同角度为你详细分析：
法律背景与依据
根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，职务侵占罪是指公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。当犯罪嫌疑人或被告人被认定构成职务侵占罪后，其非法占有的财物应当依法予以追缴或责令退赔。
款项返回的具体情况
追缴与退赔程序：
- 在刑事诉讼过程中，公安机关、检察机关和法院会依法对犯罪嫌疑人或被告人的非法所得进行追缴。
- 如果犯罪嫌疑人或被告人自愿退赔，或者法院判决其退赔，那么这些款项将会返还给受害人或受害单位。
退赔的优先性：
- 在执行过程中，退赔受害人的损失通常具有优先性。这意味着，在犯罪嫌疑人或被告人的财产被执行时，会首先考虑退赔受害人的损失。
退赔的实际情况：
- 退赔的实际情况取决于犯罪嫌疑人或被告人的财产状况。如果其有足够的财产来退赔，那么受害人或受害单位有望获得全额或部分赔偿。
- 如果犯罪嫌疑人或被告人没有足够的财产来退赔，那么受害人或受害单位可能只能获得部分赔偿或无法获得赔偿。
实际操作中的建议
及时报案与配合调查：
- 如果发现职务侵占行为，受害人或受害单位应及时向公安机关报案，并积极配合调查工作。
- 提供充分的证据和线索，有助于公安机关更快地破案并追缴非法所得。
关注案件进展与执行情况：
- 在案件审理过程中，受害人或受害单位应关注案件的进展情况，及时了解犯罪嫌疑人或被告人的财产状况。
- 在判决生效后，积极向法院申请执行，确保退赔款项能够及时返还。
寻求法律援助：
- 如果受害人或受害单位在追缴和退赔过程中遇到困难或问题，可以寻求专业律师的法律援助。
- 律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助受害人或受害单位维护自身合法权益。
可能的法律后果
- 如果犯罪嫌疑人或被告人被认定构成职务侵占罪，并且其非法所得被依法追缴或责令退赔，那么受害人或受害单位有望获得相应的赔偿。
- 如果犯罪嫌疑人或被告人没有足够的财产来退赔，或者拒不退赔，那么其可能面临更严厉的刑事处罚，并且受害人或受害单位的损失可能无法得到完全弥补。
总结来说，职务侵占的款项在符合一定条件下是可以返回给受害人的。这取决于案件的侦破情况、犯罪嫌疑人或被告人的财产状况以及法院的判决和执行情况。如果你或你所在的单位遇到了职务侵占的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。