职务侵占的东西卖出去后，在涉嫌犯罪且公安机关立案的情况下，一般能追回来。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律原则与规定
根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。这意味着，对于职务侵占行为导致的财产损失，法律不仅要求对犯罪分子进行刑事处罚，还要求其承担民事赔偿责任，赔偿被害人的经济损失。
同时，对于犯罪分子违法所得的一切财物，法律都规定应当予以追缴或者责令退赔。其中，对于被害人的合法财产，应当及时返还；对于违禁品和供犯罪所用的本人财物，则应当予以没收。这一规定为追回被侵占的财物提供了明确的法律依据。
二、追回财物的可能性与条件
公安机关立案：这是追回财物的前提条件。只有公安机关对职务侵占行为进行立案侦查，才能启动追缴违法所得的程序。
抓到违法犯罪行为人：在立案后，公安机关需要抓到违法犯罪行为人，这是追回财物的关键步骤。只有抓到行为人，才能进一步追缴其违法所得。
行为人有一定的财产：即使抓到了行为人，如果其没有足够的财产来退赔违法所得，那么追回财物也会面临困难。因此，行为人有一定的财产是追回财物的重要条件。
三、实际操作中的注意事项
及时报案：一旦发现职务侵占行为，被害人应及时向公安机关报案，以便公安机关及时立案侦查。
配合调查：在公安机关调查过程中，被害人应积极配合，提供相关证据和信息，以便公安机关更好地追缴违法所得。
关注案件进展：被害人应关注案件的进展情况，及时了解追缴违法所得的情况，以便在必要时采取进一步的法律措施。
四、特殊情况下的处理
如果职务侵占的东西被卖了后，行为人逃匿或者死亡，那么追回财物可能会面临更大的困难。在这种情况下，被害人可以通过民事诉讼的方式，要求行为人的继承人或者相关责任人在继承或者管理财产的范围内承担赔偿责任。
总结与建议：
职务侵占的东西卖出去后，在涉嫌犯罪且公安机关立案的情况下，一般能追回来。但具体能否追回，还取决于公安机关能否抓到行为人、行为人是否有足够的财产来退赔等因素。因此，建议您一旦发现职务侵占行为，应及时向公安机关报案，并积极配合调查工作。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。