核心结论：收到债权人委托机构通过手机短信发送的债务询证函，你应首先核实其真实性，再根据实际情况决定是否回复及如何回复，同时注意保留相关证据并关注自身权益。以下是具体处理步骤及注意事项：

1. 核实债务询证函的真实性

   • 确认发送方身份：要求对方通过正式渠道（如书面函件、电子邮件等）提供更详细的身份信息及授权证明，包括债权人名称、委托机构名称、联系方式等，以确认其合法性和真实性。
   • 核对债务信息：仔细核对询证函中提及的债务金额、债务产生时间、债务合同编号等关键信息，确保与自己记忆或记录相符。如有疑问，可要求对方提供债务合同、还款记录等相关证据。

2. 决定是否回复及回复方式

   • 若确认债务存在且无误：可考虑通过正式渠道回复确认债务信息，并表达还款意愿或提出还款计划。回复时，注意保留书面或电子证据，以备后续可能出现的纠纷。
   • 若对债务存在异议：应在合理期限内以书面形式向对方提出异议，并说明异议理由及依据。必要时，可寻求法律帮助，通过法律途径解决争议。
   • 若无法确定债务真实性或存在欺诈嫌疑：切勿轻易回复或承认债务，以免陷入不必要的法律纠纷。可向当地公安机关报案，或咨询专业律师以获取法律建议。

3. 保留相关证据

   • 保存好收到的债务询证函短信，包括发送时间、发送号码、短信内容等。
   • 如与对方进行沟通，保留好沟通记录，如通话录音、聊天记录等。
   • 如有必要，可对相关证据进行公证，以增强其证明力。

4. 关注自身权益

   • 在处理债务询证函过程中，注意保护个人隐私和信息安全，避免泄露个人敏感信息。
   • 如对方采取不当手段进行催收，如骚扰、威胁等，可向相关部门投诉或寻求法律帮助。
   • 关注债务诉讼时效问题，如债务已过诉讼时效，可依法提出抗辩。