家属在遭遇亲人被电动车撞身亡的悲剧后，可按照以下流程处理相关事宜：
立即报警并保护现场：
- 家属应第一时间拨打110报警，并尽可能保护事故现场，避免证据被破坏。警方会到场勘查，记录事故情况，并出具交通事故责任认定书，这是后续处理的关键证据。
救治伤者（如可能）与确认死亡：
- 如果事故发生时伤者还有生命迹象，应立即拨打120进行急救。若确认伤者已无生命体征，需等待警方和法医到场，进行死亡确认和尸检（如需要），以明确死因。
收集证据与信息：
- 家属应尽可能收集事故现场的照片、视频、目击者联系方式等证据。同时，记录电动车驾驶人的个人信息、车辆信息、保险信息等，以便后续索赔。
协商赔偿或提起诉讼：
- 协商赔偿：在事故责任认定书出具后，家属可以与电动车驾驶人或其保险公司进行协商，就赔偿金额、赔偿方式等达成一致。协商时，应依据《民法典》中关于侵权责任的规定，以及当地的相关赔偿标准。
- 提起诉讼：如果协商无果，家属可以向人民法院提起民事诉讼，要求电动车驾驶人承担侵权责任，并赔偿因此造成的损失，包括但不限于丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等。
参与诉讼过程：
- 如果选择提起诉讼，家属需要准备相关证据材料，如事故责任认定书、死亡证明、医疗记录（如有）、家庭情况证明等，并按照法院的要求参与庭审过程。在诉讼过程中，家属可以委托律师代理，以更好地维护自己的合法权益。
执行判决与领取赔偿：
- 如果法院判决电动车驾驶人承担赔偿责任，家属应在判决生效后，及时向法院申请强制执行，以确保赔偿款项能够到位。在领取赔偿时，家属应核对赔偿金额和支付方式，确保无误。
在整个过程中，家属应注意以下几点：
- 保持冷静，理性处理，避免情绪化行为影响事故处理和赔偿协商。
- 及时咨询专业律师，了解自己的权益和赔偿标准，以便更好地维护自己的合法权益。
- 保留好所有相关证据和文件，以备不时之需。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细、专业的法律建议。