终本后的案例在符合一定条件下是可以转刑事控告的。以下是对此问题的详细分析：

一、终本案件的基本概念

终本案件，即终结本次执行程序案件，是指在民事执行程序中，因被执行人确无财产可供执行或其他原因，法院裁定暂时结束本次执行程序的案件。这并不意味着案件已经彻底结束，而是执行程序的一种暂时中止。如果以后发现被执行人有可供执行的财产，申请人可以随时申请恢复执行。

二、终本案件后转刑事控告的条件

1. 发现新的犯罪事实：

   • 如果在终本后，发现被执行人有能力执行而拒不执行法院的生效判决、裁定，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。此罪行包括隐藏、转移、故意毁损财产，或通过虚假诉讼、仲裁等方式妨害执行等行为。根据《刑法》的相关规定，情节严重的将受到刑事处罚。
   • 若在民事案件基础上发现其他与纠纷相关联的刑事犯罪事实，如合同诈骗等，即使民事案件已终本，也可依据相关刑事法律规定进行立案侦查，进而提出刑事控告。

2. 出现新的证据或线索：

   • 在民事执行阶段可能因各种原因未发现关键证据或线索，导致案件终本。但若后续发现新证据或线索表明存在刑事犯罪行为，则可启动刑事立案程序，提出刑事控告。

3. 满足刑事立案条件：

   • 刑事立案需满足三个基本条件：有犯罪事实或犯罪嫌疑人存在；需要依法追究其刑事责任；案件属于公安机关或人民检察院的管辖范围。终本案件若满足这些条件，仍可刑事立案，进而提出刑事控告。

三、终本案件后不能转刑事控告的情况

• 如果终本案件中不存在涉嫌犯罪的事实，或现有证据和线索不足以证明存在刑事犯罪行为，则不能进行刑事立案，也就无法提出刑事控告。刑事立案必须基于明确的犯罪事实和需要追究刑事责任的依据，不能仅因民事案件未完全执行就随意启动刑事程序。

四、实际操作中的注意事项

• 在处理终本案件时，应持续关注案件动态，特别是可能出现的新的犯罪事实、证据或线索。
• 一旦发现涉嫌刑事犯罪的行为，应及时向公安机关或人民检察院报案，并提供相关证据材料，以便提出刑事控告。
• 公安机关或人民检察院在接到报案后，应依法进行审查，并根据案件具体情况决定是否立案侦查。

总结与建议：

终本后的案例在符合一定条件下是可以转刑事控告的，这主要取决于是否发现新的犯罪事实、是否出现新的证据或线索，以及是否满足刑事立案的条件。在处理此类案件时，应严格遵守法律法规，确保程序的合法性和正当性。如果您在终本案件后发现了涉嫌刑事犯罪的行为，或者有任何关于刑事控告的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。