结论：转让店铺后对方不想继续经营，是否与您有关，主要取决于转让协议的具体内容以及转让后的法律关系。以下从不同角度为您详细分析：
一、转让协议内容的影响
明确约定转让后责任：
- 如果转让协议中明确约定了转让后店铺的经营风险、债务承担等责任由受让方（即对方）承担，那么对方不想继续经营，原则上与您无关。您已经按照协议履行了转让义务，后续的经营问题应由受让方自行负责。
未明确约定或约定不明：
- 如果转让协议中没有明确约定转让后的责任归属，或者约定不明，那么情况就会相对复杂。此时，可能需要根据《民法典》中关于合同履行、违约责任等相关规定，以及双方的实际履行情况，来判断责任归属。
- 例如，如果受让方在接手店铺后，因自身原因（如资金不足、经营不善等）不想继续经营，且没有违反转让协议中的任何条款，那么您可能无需承担责任。但如果受让方主张您在转让过程中存在欺诈、隐瞒等行为，导致其无法继续经营，那么您可能需要承担相应的法律责任。
二、转让后的法律关系
店铺所有权转移：
- 在店铺转让过程中，如果所有权已经依法转移给受让方，那么您就不再是店铺的所有权人。此时，店铺的经营、管理、债务等责任均应由受让方承担。
未完成所有权转移：
- 如果店铺的所有权尚未依法转移给受让方（例如，未办理相关的产权变更登记手续），那么您仍然是店铺的所有权人。此时，如果受让方不想继续经营，且您同意收回店铺，那么您可能需要与受让方协商解决转让协议的解除、已支付款项的退还等问题。
- 如果您不同意收回店铺，且受让方拒绝继续履行转让协议，那么您可能需要通过法律途径（如诉讼、仲裁等）来维护自己的权益。
三、实际建议
审查转让协议：
- 建议您首先仔细审查转让协议的内容，特别是关于转让后责任归属、违约责任等条款的约定。这有助于您明确自己的权利和义务，以及对方不想继续经营时可能承担的责任。
与受让方协商：
- 如果对方不想继续经营，且您认为双方可以协商解决，那么建议您与受让方进行友好协商。通过协商，您可以了解对方不想继续经营的具体原因，并尝试达成双方都能接受的解决方案。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果，或者您认为对方的行为已经构成了违约或侵权，那么建议您及时寻求法律帮助。您可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律途径和维权策略，以维护自己的合法权益。
最后，店铺转让是一个复杂的法律行为，涉及多方面的法律问题和风险。因此，在转让过程中，建议您务必谨慎对待每一个环节，确保转让协议的合法性和有效性。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。