农民农田不能耕种时，可以采取以下法律策略来维护自身权益：

1. 立即停止损害并保留证据

   • 一旦发现农田无法耕种，应立即停止任何可能加剧损害的行为，并尽可能保持现场原状。
   • 通过拍照、录像等方式全面记录农田的破坏情况，包括破坏的具体时间、地点、程度以及可能的破坏者信息。这些证据在后续的法律程序中至关重要。

2. 明确破坏主体及原因

   • 通过现场勘查、走访周边群众或调取监控等方式，尽快确定破坏农田的主体及具体原因。
   • 常见的破坏主体可能包括相邻土地使用者、建设单位、企业等，破坏原因则可能涉及非法占地建设、倾倒废弃物、污染等。

3. 寻求协商解决

   • 在明确破坏主体后，首先尝试与对方进行友好协商，指出其行为的违法性和对农田造成的损害。
   • 要求对方停止破坏行为，并承担恢复农田原状或赔偿损失的责任。协商过程中，务必保留相关聊天记录、通话录音等证据。

4. 向相关部门投诉举报

   • 若协商无果，可向农业农村部门、自然资源部门或生态环境部门投诉举报。
     • 农业农村部门：负责农田的保护和管理工作，可对农田破坏行为进行调查和处理。
     • 自然资源部门：针对非法占用农田进行建设等行为，有权进行查处并采取相应措施。
     • 生态环境部门：若农田因环境污染导致无法耕种，该部门会对污染情况进行监测和调查，并依法对责任方进行处罚。
   • 投诉时，需提交详细的书面材料，并附上相关证据。

5. 申请调解或提起民事诉讼

   • 申请调解：可请求村委会、乡镇政府或相关调解组织介入调解，以达成双方都能接受的解决方案。
   • 提起民事诉讼：若上述途径均无法解决问题，可向人民法院提起民事诉讼。需明确被告、收集充分证据、撰写起诉状，并向有管辖权的法院提起诉讼。法院将依法审理并作出判决，若被告不履行生效判决，还可向法院申请强制执行。

6. 追究刑事责任（如适用）

   • 若农田破坏行为情节严重，达到刑事立案标准，如涉嫌非法占用农用地罪等犯罪，可向公安机关报案。
   • 公安机关将依法进行侦查，一旦查证属实，犯罪嫌疑人将面临相应的刑事处罚。

7. 加强农田保护措施

   • 为防止类似事件再次发生，应加强农田的保护措施，如设置警示标志、加强巡逻等。
   • 同时，密切关注相关法律法规和政策动态，确保自身权益得到充分保障。

在采取上述策略时，还需注意以下几点：

• 保持冷静与理性：在处理农田不能耕种的问题时，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为，以免加剧矛盾或损害自身权益。
• 及时咨询专业意见：虽然我可以提供一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取任何法律行动之前，建议及时咨询专业律师以获取更具体的指导。
• 关注政策动态：农田保护政策可能随时间发生变化。因此，在处理农田问题时，应密切关注相关政策动态，以便及时调整策略并维护自身权益。

示例说明： 假设某农民发现其农田因相邻工厂排放的废水而无法耕种。该农民可以首先收集废水排放的证据（如照片、视频等），然后尝试与工厂进行协商，要求其停止排放废水并赔偿损失。若协商无果，该农民可以向生态环境部门投诉举报，并申请调解或提起民事诉讼以维护自身权益。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。