关于老居民房安装电梯是否要承担法律责任的问题，结论前置如下：
- 在合法合规且获得必要许可的情况下安装电梯，通常无需承担法律责任。
- 若安装过程中存在违法行为或侵犯他人权益，则可能需要承担相应的法律责任。
详细分析如下：
一、合法合规安装电梯的情况
在老居民房安装电梯，若符合当地关于老旧小区改造、电梯安装的相关法规政策，且已获得必要的审批手续和多数业主的同意，那么这种安装行为是合法的。在此情况下，安装电梯的业主或相关责任方通常无需承担法律责任。
法律依据与实务操作：
- 法规政策：需查阅并遵守当地关于老旧小区改造、电梯安装的具体法规政策，这些政策可能包括政府补贴、税收优惠等激励措施，以及特定的审批流程和要求。
- 审批手续：安装电梯前，需向相关部门提交申请，并获得施工许可等必要手续。这通常涉及规划、建设、消防等多个部门的审批。
- 业主同意：根据《民法典》等相关法律规定，加装电梯作为对共有部分的改建，需由业主共同决定，并通常要求达到一定比例的业主同意（如双三分之二以上业主参与表决，且其中双四分之三以上业主同意）。
二、可能承担法律责任的情况
若在安装电梯过程中存在违法行为或侵犯他人权益，则可能需要承担相应的法律责任。这包括但不限于以下几种情况：
- 未获得必要审批手续：若未按照当地法规政策的要求获得必要的审批手续而擅自安装电梯，可能面临行政处罚，如罚款、责令停止施工等。
- 侵犯他人权益：
- 采光、通风受影响：若电梯安装位置不当，导致部分业主的房屋采光、通风受到严重影响，且未得到合理补偿或解决方案，受影响的业主有权要求停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。
- 噪音干扰：电梯运行过程中产生的噪音若超过国家规定的标准，且未采取有效降噪措施，可能构成噪音污染，侵犯相邻业主的安宁权。
- 房产价值下降：虽然房产价值受多种因素影响，但若电梯安装确实导致部分业主的房产价值明显下降，且未得到合理补偿，受影响的业主也可能寻求法律救济。
- 施工过程中的安全事故：若在电梯安装施工过程中发生安全事故，如人员伤亡、财产损失等，相关责任方（如施工单位、业主等）可能需承担民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任（如重大责任事故罪）。
三、操作建议与风险防范
为避免承担不必要的法律责任，建议在安装电梯前采取以下措施：
- 充分了解并遵守当地法规政策：确保安装行为符合当地关于老旧小区改造、电梯安装的具体要求。
- 获得必要审批手续：按照规定的流程向相关部门提交申请，并获得施工许可等必要手续。
- 充分协商并征得业主同意：通过业主大会等形式进行民主协商，确保安装电梯的决定得到多数业主的支持，并尽可能平衡各方利益。
- 选择有资质的施工单位：确保施工单位具备相应的资质和经验，能够按照安全规范进行施工。
- 制定应急预案并购买保险：为应对可能发生的安全事故或其他风险，制定应急预案并购买相关保险（如建筑工程一切险、第三者责任险等）。
总结与进一步思考：
老居民房安装电梯是一个复杂而敏感的问题，涉及法律、安全、经济及社会等多方面因素。在决策过程中，应充分考虑当地法规政策、建筑结构安全性、居民需求与经济能力以及后续维护管理等多方面因素。若遇到法律纠纷或疑问，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议。