针对您描述的无牌三轮车逆行撞上出租车，且双方车上均有人员伤亡的情况，以下是我从法律角度给出的详细分析和建议：
事故责任划分：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，逆行是严重的交通违法行为，无牌三轮车逆行导致事故发生，其驾驶员应承担主要或全部责任。但具体责任比例需由交警部门根据现场勘查、证人证言等证据综合判断后确定。
- 出租车驾驶员若存在超速、未注意观察路况等违法行为，也可能承担一定责任，但通常不会是主要责任。
人员伤亡处理：
- 立即报警并保护现场：事故发生后，应立即报警并保护好现场，以便交警部门进行勘查和责任认定。
- 救治伤员：无论责任如何，首要任务是救治伤员。应尽快将伤者送往医院接受治疗，并保留好医疗费用等相关票据。
- 通知保险公司：如果出租车或三轮车购买了相关保险，应及时通知保险公司，以便后续理赔。
法律赔偿问题：
- 赔偿主体：根据责任划分，无牌三轮车的驾驶员（或车主，如果驾驶员与车主不是同一人）应承担赔偿责任。如果三轮车驾驶员无力赔偿，且车辆未购买保险，出租车上的乘客或驾驶员可能面临难以获得全额赔偿的风险。但出租车驾驶员若存在过错，也可能需承担部分赔偿责任。
- 赔偿范围：包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。如果造成残疾或死亡，还应赔偿残疾赔偿金、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。
- 赔偿程序：通常先由交警部门出具事故责任认定书，然后双方根据责任比例进行协商赔偿。如果协商不成，可以向法院提起诉讼，由法院根据证据和法律规定判决赔偿金额。
特殊情况考虑：
- 无牌三轮车的法律地位：无牌三轮车可能被视为非法车辆，其驾驶员可能面临行政处罚（如罚款、拘留等）。但这并不影响其民事赔偿责任。
- 保险理赔问题：如果三轮车未购买保险，出租车上的乘客或驾驶员可能难以从三轮车方获得全额赔偿。此时，可以考虑是否通过其他途径（如社会救助基金）寻求帮助。但具体操作需根据当地政策和规定进行。
行动建议：
- 立即报警并保护好现场，等待交警部门到来进行勘查和责任认定。
- 尽快救治伤员，并保留好所有相关票据和证据。
- 通知各自保险公司，了解理赔流程和所需材料。
- 在责任认定后，根据责任比例与对方进行协商赔偿。如果协商不成，及时向法院提起诉讼。
后续思考：
- 在处理此类事故时，应充分了解并运用相关法律法规，以维护自身合法权益。
- 如果对方无力赔偿或拒绝赔偿，应考虑通过法律途径解决，如申请强制执行等。
- 在日常生活中，应遵守交通规则，避免类似事故的发生。
如果您在处理此类事故过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。