一般情况下，是否可以沿用地红线修建小区道路需分情况讨论，具体如下：

1. 若规划许可且符合相关法规
   如果小区道路的修建方案已纳入当地城乡规划主管部门审批通过的规划文件（如控制性详细规划、修建性详细规划），且用地红线范围内的土地使用权归属明确（通常为小区业主共有或开发商所有），同时满足《城乡规划法》《土地管理法》中关于建设用地使用、建筑间距、消防通道等强制性要求，则可以沿用地红线修建道路。例如，道路宽度、转弯半径符合消防规范，且不占用公共绿地或他人专有部分土地。

2. 若存在以下情形则可能被禁止

   • 规划冲突：若修建道路超出用地红线范围（如占用市政道路、公共绿地或相邻地块），或未取得规划许可擅自施工，属于违法建设，可能被责令拆除或罚款（《城乡规划法》第六十四条）。
     
   • 权属争议：若用地红线内土地存在权属纠纷（如部分土地未完成拆迁补偿、或属于业主共有但未通过业主大会决议），修建道路可能侵犯他人权益，引发民事纠纷。
     
   • 影响相邻权益：若道路修建导致相邻建筑采光、通风受阻，或违反《民法典》中关于相邻关系的规定（如不得堵塞消防通道），可能被要求整改或赔偿。

建议操作步骤：

1. 核查小区《建设工程规划许可证》及附图，确认道路设计是否在用地红线内且符合规划要求；
   
2. 审查土地使用权证或小区规划文件，明确红线范围内土地权属；
   
3. 若涉及业主共有部分，需通过业主大会表决同意（《民法典》第二百七十八条）；
   
4. 施工前向当地规划、住建部门报备，确保符合消防、环保等专项验收标准。
   

如有具体规划文件或权属证明，可进一步向我提供细节，我会结合地方性法规为您分析合规性。