核心结论：工地内施工机械撞坏私家车能否走保险，需分情况判断，关键看施工机械是否投保、事故责任归属及保险类型是否覆盖。

以下是具体分析：

1. 若施工机械已投保“第三者责任险”或“工程机械设备综合保险”
   施工机械（如挖掘机、吊车等）通常可投保“第三者责任险”或“工程机械设备综合保险”，这类保险的保障范围包括因机械操作过失导致第三方财产损失（如私家车）。若事故责任在施工方（如操作员违规操作、机械故障等），且保险条款未排除工地内事故，则私家车车主可直接向施工方索赔，由施工方联系保险公司定损、理赔。

2. 若施工机械未投保，但工地有“建筑工程一切险”
   部分工地会投保“建筑工程一切险”，其第三者责任部分可能覆盖工地内因施工导致的第三方财产损失。此时需确认保险合同是否明确包含此类事故，若包含，私家车车主可要求工地管理方（如总包单位）通过该保险理赔。

3. 若施工机械未投保且工地无相关保险，或事故责任在私家车方

   • 若施工机械未投保任何责任险，且工地无其他覆盖此类风险的保险，则私家车车主需向施工方直接索赔（施工方需自行承担赔偿责任）。
     
   • 若事故责任在私家车方（如车主违规停车、驾驶不当等），则施工方无需赔偿，私家车车主需通过自身车险（如车损险）理赔（若已投保）。
     

关键提醒：

• 事故发生后，私家车车主应立即报警并保留现场证据（如照片、视频、证人联系方式），同时要求施工方出具书面事故说明。
  
• 若施工方拒绝赔偿或保险理赔存在争议，可向当地建设主管部门投诉，或通过诉讼主张权利（需以事故责任认定书、保险合同等为证据）。
  

如有进一步细节（如施工机械类型、保险条款内容等），可随时向我咨询，我会结合具体情形为您分析。