关于学校让学生交保险是否合法的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要综合考虑多个方面的因素。

首先，从法律原则的角度来看，《保险法》第十一条明确规定了保险合同的自愿订立原则，即除法律、行政法规规定必须保险的外，保险合同应由当事人自愿订立。目前，并没有法律、行政法规强制要求学生必须购买学平险（学生平安保险），因此，在原则上，学生及家长是有自主选择权的，可以选择购买或不购买。

然而，在实际操作中，学校可能会作为学生保险的组织者和管理者，根据实际需要制定相关规定。这些规定通常是为了保障学生的安全，减轻因意外事故给家庭带来的经济负担。但重要的是，这些规定必须遵守法律法规，不得侵犯学生的合法权益，特别是不能强制学生购买保险。如果学校利用行政权力或职务便利强迫学生购买保险，这是违法的行为。

另外，如果保险合同中明确规定了参保要求，并且该要求不违反法律法规的强制性规定，那么一旦合同签订，学生和家长就需要按照合同约定履行交纳保险费的义务。但这种情况通常是在学生自愿参与学校组织的保险计划，并签订了相关保险合同的前提下发生的。

对于学生及家长来说，可以根据家庭经济状况、孩子的实际保障需求等因素综合考虑是否购买学平险。如果家庭已经为孩子购买了足够的商业保险，或者认为学平险不符合需求，那么可以选择不购买。在某些情况下，如果学生已经购买了类似保险产品，并能提供充分证明其保障范围相当或更优，部分学校可能允许学生不参加统一办理的学生保险，但这需要经过学校的审核批准。

因此，我的建议是：学生对保险费用、条款或学校规定有疑问时，应主动咨询学校相关部门或专业保险机构以获取准确信息。同时，也要认识到保险的重要性，根据自身情况合理选择适合的保险产品，确保得到充分的保障。在做出决定前，充分了解相关信息并合理规划个人保险计划是非常重要的。