科技信息公司提供股票交易信息并收取费用，在符合相关法律法规的前提下是合法的。以下从不同角度为你详细分析：

合法性基础

1. 信息服务合法性：科技信息公司作为市场主体，有权提供各类信息服务，包括股票交易信息。只要这些信息是真实、准确、完整的，且公司具备提供此类服务的资质和条件，那么提供信息并收取费用的行为就是合法的。
2. 合规经营要求：科技信息公司在提供股票交易信息服务时，必须遵守国家相关法律法规，如《证券法》、《证券投资基金法》等，以及相关监管机构的规定。这包括但不限于确保信息的真实性、准确性、完整性，保护用户隐私，不得进行虚假宣传或误导用户等。

潜在风险与合规要点

1. 信息真实性风险：如果科技信息公司提供的信息存在虚假、误导性内容，或者故意隐瞒重要信息，那么这种行为就是违法的，可能构成欺诈或虚假陈述，需要承担相应的法律责任。
2. 资质与监管要求：科技信息公司如果涉及证券投资咨询等业务，可能需要获得相关监管机构的批准或备案。未取得相应资质而擅自开展此类业务，也是违法的。
3. 用户隐私保护：在提供股票交易信息服务的过程中，科技信息公司会收集到大量用户的个人信息和交易数据。公司必须严格遵守相关法律法规，保护用户隐私，不得泄露或非法使用这些信息。

合法经营的建议

1. 确保信息真实准确：科技信息公司应建立严格的信息审核机制，确保所提供的股票交易信息真实、准确、完整。
2. 遵守法律法规和监管要求：公司应密切关注国家相关法律法规和监管政策的变化，及时调整经营策略，确保合规经营。
3. 加强用户隐私保护：公司应建立完善的用户隐私保护制度，采取技术措施和管理措施，确保用户信息的安全。
4. 明确服务条款和收费标准：在提供股票交易信息服务时，公司应明确服务条款和收费标准，避免与用户产生纠纷。

若科技信息公司能够严格遵守相关法律法规和监管要求，确保信息的真实性和准确性，保护用户隐私，那么其提供股票交易信息并收取费用的行为就是合法的。如果你在相关领域遇到具体法律问题，可以直接向我咨询。