银行员工个人参与民间借贷是否触犯法律，需分情况讨论：

1. 合法范围内的民间借贷

   • 法律背景：民间借贷本身是一种合法的民事行为，只要双方自愿、利率合法（不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍），且不违反其他法律法规的强制性规定，就是受法律保护的。
   • 银行员工参与情况：如果银行员工以个人名义，使用自有资金，在合法利率范围内参与民间借贷，且未利用职务之便或银行资源，通常不构成违法。但需注意，即使合法，也可能因违反银行内部规定而面临纪律处分。

2. 违法或违规的民间借贷行为

   • 非法吸收公众存款或集资诈骗：
     • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法吸收公众存款罪和集资诈骗罪是严重的刑事犯罪。非法吸收公众存款是指未经批准，向社会不特定对象吸收资金，出具凭证，承诺在一定期限内还本付息的行为；集资诈骗则是以非法占有为目的，使用诈骗方法非法集资的行为。
     • 银行员工参与情况：如果银行员工参与民间借贷时，存在非法吸收公众存款或集资诈骗的行为，如虚构项目、承诺高息回报、骗取资金等，将触犯刑法，面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役及罚金，甚至可能失去职业资格。
   • 利用职务之便或银行资源：
     • 法律与职业规范：银行员工有义务遵守职业道德和银行内部规定，不得利用职务之便或银行资源为个人谋取私利。
     • 银行员工参与情况：如果银行员工在参与民间借贷时，利用了职务之便或银行资源，如泄露客户信息、挪用银行资金、利用银行信誉背书等，即使民间借贷行为本身合法，也可能因违反职业规范或银行内部规定而面临纪律处分，甚至可能触犯刑法中的其他条款，如挪用资金罪、侵犯公民个人信息罪等。

3. 对银行和社会的潜在影响

   • 银行声誉风险：银行员工的违法行为会直接损害银行的声誉，降低公众对银行的信任度，进而影响银行的业务拓展和市场竞争力。
   • 社会金融秩序：银行员工参与违法或违规的民间借贷行为，可能干扰正常的金融秩序，破坏公平竞争的市场环境，威胁金融市场的稳定运行。

法律建议：

• 银行员工：应严格遵守法律法规和职业规范，避免参与任何违法或违规的民间借贷行为。如果确实有资金需求，应通过合法途径解决，如向银行申请贷款等。
• 银行：应加强对员工的合规教育和监督，建立健全内部控制机制，确保员工严格遵守相关法律法规和行业准则。同时，应建立有效的举报机制，鼓励员工和客户积极举报违法违规行为。
• 公众：应提高风险意识，谨慎参与民间借贷活动。在参与前，应充分了解借款人的信用状况、还款能力等信息，避免陷入非法集资等陷阱。

总结：银行员工个人参与民间借贷是否触犯法律，取决于具体行为是否合法合规以及是否利用了职务之便或银行资源。为了避免法律风险和职业风险，银行员工应严格遵守法律法规和职业规范，避免参与任何违法或违规的民间借贷行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。