若签订宾馆转让合同后发现部分内容不符，首先需明确不符的具体情形，再针对性采取措施，常见处理方式如下：

1. 合同条款存在笔误或表述不清
   若不符内容属于文字错误、数字错误或条款表述模糊（如转让费金额写错、设备清单遗漏等），双方可协商签订补充协议，明确修正后的内容。根据《民法典》第五百四十三条，当事人协商一致可变更合同。建议：修正内容需书面化，避免口头约定，并由双方签字盖章确认。

2. 合同内容与双方真实意思表示不一致
   若不符内容是因一方欺诈、胁迫或重大误解导致（如转让方隐瞒宾馆存在债务、未披露房屋产权纠纷等），受损害方可依据《民法典》第一百四十七条至第一百五十一条，自知道或应当知道撤销事由之日起一年内请求法院或仲裁机构撤销合同。注意：撤销权需在法定期限内行使，逾期将丧失权利。

3. 合同部分条款违反法律强制性规定
   若不符内容涉及违法（如未办理特种行业许可证转让、未履行消防验收手续等），根据《民法典》第一百五十三条，违法条款无效，但不影响其他条款效力。建议：立即停止履行违法条款，并协商重新约定合法内容；若无法协商，可解除合同并要求赔偿损失。

4. 合同内容与实际履行情况不符
   若转让方未按合同约定交付宾馆（如未移交客户名单、未结清员工工资等），属于违约行为。根据《民法典》第五百七十七条，守约方可要求违约方继续履行、采取补救措施或赔偿损失。建议：先书面催告对方履行义务，并留存证据（如聊天记录、照片等）；若对方拒不履行，可向法院起诉。

行动建议：

1. 立即核对合同原文与实际不符的具体条款，并收集相关证据（如合同文本、沟通记录、付款凭证等）；
   
2. 根据不符情形选择上述处理方式，优先通过协商解决；
   
3. 若协商无果，及时委托律师介入，通过法律途径维护权益。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。