结论：员工迟到屡教不改，用人单位并非可以直接辞退，而是需要满足一定的条件并遵循法定程序。

分析说明：

1. 迟到行为的性质：

   • 迟到通常被视为违反公司规章制度或劳动纪律的行为。然而，并非所有迟到行为都足以构成用人单位单方面解除劳动合同的合法理由。

2. 辞退的法定条件：

   • 根据《劳动合同法》的相关规定，用人单位要单方面解除劳动合同，必须满足法定条件，如员工严重违反公司规章制度、严重失职或营私舞弊给公司造成重大损害等。
   • 对于迟到行为，除非公司规章制度中明确规定了迟到达到一定次数或时长即构成严重违反规章制度，且该规章制度已经过民主程序制定并公示给员工，否则用人单位不能仅凭迟到就单方面解除劳动合同。

3. 屡教不改的处理：

   • 如果员工迟到屡教不改，用人单位首先应当通过内部管理手段进行纠正，如口头警告、书面警告、扣发奖金等。
   • 如果这些措施无效，且迟到行为确实严重影响了公司的正常运营或造成了重大损失，用人单位可以考虑依据公司规章制度和《劳动合同法》的相关规定，与员工协商解除劳动合同或采取其他合法措施。

4. 法定程序的重要性：

   • 即使员工的行为构成了严重违反规章制度，用人单位在解除劳动合同时也必须遵循法定程序，如提前通知员工、听取员工的申辩意见、将解除理由通知工会等。
   • 如果用人单位未遵循法定程序，即使员工的行为确实构成了严重违反规章制度，用人单位也可能面临违法解除劳动合同的法律风险。

法律建议：

• 完善公司规章制度：用人单位应当制定完善的公司规章制度，明确迟到等违反劳动纪律的行为及其处理措施，并确保该规章制度已经过民主程序制定并公示给员工。
• 加强内部管理：对于迟到等轻微违反劳动纪律的行为，用人单位应当通过内部管理手段进行纠正，避免直接采取辞退等严厉措施。
• 遵循法定程序：如果确实需要辞退员工，用人单位必须遵循法定程序，确保解除劳动合同的合法性和有效性。

后续行动：

• 如果您作为用人单位面临员工迟到屡教不改的问题，建议您首先审查公司规章制度是否完善且合法有效。
• 如果规章制度存在问题或不够明确，建议您及时修订并公示给员工。
• 在处理员工迟到问题时，务必遵循法定程序和内部管理规定，避免引发劳动纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。