井下探放水工程转包主要违反了《中华人民共和国安全生产法》以及《中华人民共和国矿山安全法》的相关规定。以下是对这两部法律中相关条款的详细解释：
《中华人民共和国安全生产法》的相关规定：
- 根据《中华人民共和国安全生产法》第四十九条，生产经营单位不得将生产经营项目、场所、设备发包或者出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人。井下探放水工程属于高风险作业，对承包单位的安全生产条件和技术能力有严格要求。如果原承包单位将工程转包给不具备相应资质或安全生产条件的单位，就违反了这一规定。
- 此外，如果转包行为导致了安全事故的发生，原承包单位还可能因违反安全生产管理职责而承担法律责任，包括行政处罚甚至刑事责任。
《中华人民共和国矿山安全法》的相关规定：
- 《中华人民共和国矿山安全法》明确规定，矿山企业必须对井下作业进行严格管理，确保安全生产。转包井下探放水工程可能破坏原有的安全生产管理体系，增加事故风险，从而违反矿山安全法的相关规定。
- 具体来说，如果转包行为未经过相关部门的批准，或者转包后的承包单位未按照矿山安全法的规定进行作业，就可能构成违法行为。
法律后果与建议：
- 法律后果：违反上述法律规定的转包行为，可能面临行政处罚，包括罚款、责令停产整顿等。如果因转包行为导致安全事故，还可能涉及刑事责任，如重大责任事故罪等。
- 建议：对于井下探放水工程，建议原承包单位严格遵守相关法律法规，不得擅自转包。如果确实需要转包，应确保转包对象具备相应的资质和安全生产条件，并经过相关部门的批准。同时，原承包单位仍应对转包工程的安全生产承担连带责任，确保工程的安全进行。
如果您在建设工程领域遇到任何法律问题，特别是涉及井下探放水工程转包等复杂情况，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。