结论：为了防止女儿帮父母银行办事时与哥哥产生纠纷，父母可以选择写情况说明或委托协议，但两者在法律效力、内容侧重点及适用场景上有所不同，建议根据具体情况选择更合适的文件形式，或同时准备两份文件以增强保障。以下是对两种方式的详细分析：

情况说明

1. 法律效力：情况说明通常不具有严格的法律效力，它更多是一种事实陈述或情况说明，用于解释或说明某些事实或行为。在家庭内部纠纷中，情况说明可以作为辅助证据，但单独使用时可能不足以完全避免纠纷。

2. 内容侧重点：情况说明应详细描述女儿帮父母银行办事的具体情况，包括办事的内容、目的、时间、地点等，以及父母对女儿行为的认可和授权（如果适用）。同时，可以提及父母对可能产生的纠纷的担忧，并表达希望家庭成员间能够相互理解、和睦相处的愿望。

3. 适用场景：情况说明适用于家庭内部沟通，作为家庭成员间了解事情真相和背景的参考。如果家庭成员间关系较为和谐，且纠纷可能性较小，情况说明可能是一个简单有效的选择。

委托协议

1. 法律效力：委托协议具有明确的法律效力，它规定了委托人和受托人之间的权利义务关系。在父母委托女儿办理银行事务的情况下，委托协议可以明确女儿的代理权限、代理期限、代理事项等，以及父母对女儿行为的约束和期望。

2. 内容侧重点：委托协议应详细列明委托事项的具体内容，包括但不限于办理的银行业务类型、金额、账户信息等。同时，应明确女儿的代理权限范围，如是否可以代为签字、是否可以处置资产等。此外，委托协议还可以约定违约责任和争议解决方式，以增强协议的约束力和可执行性。

3. 适用场景：委托协议适用于需要明确代理关系和代理权限的场合。如果父母担心女儿在办理银行事务时可能超出其授权范围，或者担心与哥哥之间可能因代理行为产生纠纷，委托协议是一个更为稳妥的选择。

综合建议

1. 根据家庭关系选择：如果家庭成员间关系较为和谐，且纠纷可能性较小，可以选择写情况说明以简化流程。如果家庭关系较为复杂，或者存在潜在的纠纷风险，建议写委托协议以明确权利义务关系。

2. 同时准备两份文件：为了增强保障，父母可以同时准备情况说明和委托协议。情况说明用于家庭内部沟通，解释事情背景和目的；委托协议则作为具有法律效力的文件，明确女儿的代理权限和父母的期望。

3. 咨询专业律师：在准备情况说明或委托协议时，建议咨询专业律师以确保文件的合法性和有效性。律师可以根据具体情况提供个性化的建议和指导，帮助父母制定更为完善的方案。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。