结论：原配在离婚时能否分到与“小三”（作为法人代表）和老公一起经营公司的财产，主要取决于该财产是否属于夫妻共同财产，以及是否存在转移、隐匿财产等违法行为。以下从不同角度进行分析：
一、公司财产是否属于夫妻共同财产
若公司财产为婚后取得：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的生产、经营、投资的收益，属于夫妻共同财产。因此，如果公司是在婚姻关系存续期间设立或经营的，且老公的出资或收益来源于夫妻共同财产，那么公司财产（或至少老公在公司中的权益）应视为夫妻共同财产。
- 举例：假设老公在婚后与“小三”共同设立了一家公司，且老公的出资来源于夫妻共同财产，那么老公在公司中的股权或收益应属于夫妻共同财产。
若公司财产为婚前取得但婚后有增值：
- 如果公司是在婚前设立，但婚后老公继续经营并产生了增值，这部分增值部分也可能被视为夫妻共同财产，具体取决于增值的原因和性质。
- 举例：老公婚前设立了一家公司，婚后通过努力经营使公司价值大幅提升，那么这部分增值可能因老公的婚后劳动而视为夫妻共同财产。
二、是否存在转移、隐匿财产等违法行为
若老公存在转移、隐匿财产行为：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。
- 举例：如果老公在离婚前将公司财产转移至“小三”名下或以其他方式隐匿，原配在离婚时有权要求老公少分或不分这部分财产，并可能追究其法律责任。
若能证明“小三”与老公存在不正当关系且协助转移财产：
- 虽然“小三”作为法人代表本身并不直接决定财产分割，但如果能证明“小三”与老公存在不正当关系，并且协助老公转移、隐匿财产，原配在离婚时可能可以要求“小三”承担一定的法律责任（如返还财产等），但这通常需要通过额外的法律程序来实现。
- 注意：这一点在法律上较为复杂，需要具体证据支持，并且可能涉及不同的法律关系和诉讼程序。
三、法律建议
收集证据：
- 原配应尽可能收集与老公和“小三”共同经营公司相关的证据，包括公司设立文件、出资证明、经营记录、财务账目等，以证明公司财产的性质和归属。
- 同时，收集老公转移、隐匿财产的证据，如银行转账记录、财产变更登记等。
咨询专业律师：
- 由于涉及复杂的法律关系和证据收集，原配应咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，并制定合适的诉讼策略。
- 我就是张俊华律师，专注于遗产继承、离婚财产纠纷领域，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。
考虑诉讼或调解：
- 根据具体情况，原配可以选择通过诉讼或调解的方式解决离婚财产纠纷。诉讼具有强制执行力，但可能耗时较长；调解则更为灵活快捷，但需要双方自愿。
综上所述，原配在离婚时能否分到与“小三”和老公一起经营公司的财产，取决于多种因素。建议原配在收集证据的同时，咨询专业律师以制定合适的诉讼策略。