结论：原告开庭时若无法亲自到场，可以委托他人代为出庭，但表弟媳妇是否符合委托条件需根据具体情况判断。

分析说明：

1. 委托出庭的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权委托代理人代为进行诉讼活动。这意味着，如果原告因故无法亲自出庭，可以委托他人作为其诉讼代理人出庭。

2. 委托代理人的范围：

   • 委托代理人可以是律师、基层法律服务工作者，也可以是当事人的近亲属或者工作人员，或者是当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。
   • 在此情况下，表弟媳妇是否属于“近亲属”的范围是关键。一般来说，“近亲属”通常指的是配偶、父母、子女、兄弟姐妹等直系血亲或三代以内旁系血亲。表弟媳妇并不直接属于这一范畴，但具体是否可视为近亲属可能因地区或具体案件情况而有所不同，且法院在审查时有一定的自由裁量权。

3. 特殊情况下的委托：

   • 如果表弟媳妇并非法律意义上的近亲属，但原告确实希望委托其出庭，可以考虑通过其他方式，如让表弟媳妇成为原告所在社区、单位推荐的公民，或者通过其他合法途径获得代理资格。
   • 另外，如果原告因健康等原因无法亲自签署委托书，也可以考虑通过公证等方式确保委托的有效性。

4. 实际操作建议：

   • 在决定委托表弟媳妇出庭前，最好先咨询当地法院或律师，了解具体的委托要求和程序。
   • 如果表弟媳妇不符合直接委托的条件，可以考虑寻找其他符合条件的代理人，如律师或近亲属。
   • 确保委托书的签署和公证等程序符合法律规定，以避免因程序问题导致委托无效。

后续行动建议：

• 如果您确定希望委托表弟媳妇出庭，建议先与当地法院联系，了解具体的委托要求和程序。
• 同时，也可以考虑咨询专业律师，以获取更具体和个性化的法律建议。
• 如果表弟媳妇不符合委托条件，您可以寻找其他符合条件的代理人，或者考虑通过其他方式解决出庭问题，如申请延期开庭等。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。